Translation

Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.

base/headquarters
English
Headquarters
7/120 · 12
Key English Serbian State
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Смрека
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Пањ
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Пањ
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Дрво
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Дрво
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Дрво
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Дрво
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Дрво
base/toolbar_other Other Остало
base/toolbar_other_object_information Object information Информација о објекту
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Возило је непрофитабилно
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} није зарадило новца или транспортовало терет у претходних 30 дана.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Седиште
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваше предузеће расте!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Посетите седиште да бисте да унапредили и добили профитабилније уговоре.
base/headquarters Headquarters Седиште
base/headquarters_level Level Ниво
base/headquarters_local_prices Local prices Локалне цене
base/headquarters_upgrade Upgrade Унапреди
base/headquarters_build Build Направи
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required Потребно: {0}
base/headquarters_value Value Вредност
base/headquarters_money Money Трезор
base/headquarters_loan Loan Кредит
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Направи седиште</b> близу насеља од твог избора ради профитабилности.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Цене ће бити повећане</b> само за клијенте из тог насеља. Можете направити само једно седиште које се не може померити.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Отворите овај прозор</b> да би видели успех ваше компаније и да би унапредили седиште за боље уговоре.
base/headquarters_buildings Buildings Зграде
base/headquarters_regions Regions Региони
base/goal_window_researched Researched Истражено
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Направи седиште у {0}
Key English Serbian State
base/goal_window_researched Researched Истражено
base/goal_window_trains Trains Возови
base/goal_window_trucks Trucks Камиони
base/goal_window_years Years in game Година у игри
base/got_it Got it! Схватам!
base/grade_high High Високо
base/grade_low Low Ниско
base/grade_normal Medium Средње
base/grade_very_high Very high Врло високо
base/grade_very_low Very low Врло ниско
base/gravel.item#DisplayName Gravel Шљунак
base/greedy_mode Greedy mode Похлепан режим
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Продавница алата
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Продавница алата II
base/heading_to Heading to Иде ка
base/headquarters Headquarters Седиште
base/headquarters_build Build Направи
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Направи седиште у {0}
base/headquarters_buildings Buildings Зграде
base/headquarters_level Level Ниво
base/headquarters_loan Loan Кредит
base/headquarters_local_prices Local prices Локалне цене
base/headquarters_money Money Трезор
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Направи седиште</b> близу насеља од твог избора ради профитабилности.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Цене ће бити повећане</b> само за клијенте из тог насеља. Можете направити само једно седиште које се не може померити.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Отворите овај прозор</b> да би видели успех ваше компаније и да би унапредили седиште за боље уговоре.
base/headquarters_regions Regions Региони
base/headquarters_trains Trains Возови
base/headquarters_trucks Trucks Камиони
base/headquarters_upgrade Upgrade Унапреди
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

Headquarters
Седиште
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Displayed as the title of Headquarters window, as well as the tooltip is shown when you hover over 'Open headquarters' button.

Key
base/headquarters
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 973