Translation

base/demand_card_consumed_tooltip
English
Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
0/1420 · 142
Key English Serbian State
base/notification_settings Notification settings Опције нотификација
base/notifications Notifications Нотификације
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Додај или обриши модове
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Домет
base/storage_network_tab_available Available in buildings Доступно у зградама
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Зграде прихватају
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Повезане зграде
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Нема зграда у домету за повезивање
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Прихватај из ове зграде
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Кликни да прикажеш порекло
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Испоручено
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} извршено
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Почни из почетка
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Корак {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Спусти
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Заврши туторијал
base/tutorial_continue_button Continue Настави
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Није дозвољено у овом депоу
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type
base/click_to_rename Click to rename Кликни да преименујеш
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Игнориши најближи сигнал
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer
Key English Serbian State
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Листопадна шума
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale
base/decoration_builder_tool_reset Reset
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Смањи висину курсора
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Смањи пречник експлозије
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Успори време
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Смањи дужину станице
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Смањи ширину станице
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Кликни да прикажеш порекло
base/demand_card_consumed Demand Затражи
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_in_storage In storage У складишту
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_stats_delivered Delivered Испоручено
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_closed Business went bankrupt Бизнис је банкротирао
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} не прихвата више {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Бизнис је на ивици банкрота
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. {0} захтева {1} да се бизнис не би затворио.
base/demand_decreased Demand decreased! Потражња се смањила!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Бизнис има тешкоће са залихама. {0} сада прихвата мање {1}.
base/demand_increased Demand increased! Потражња је порасла!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Захваљујући достављеним залихама, бизнис је порастао. {0} сада прихвата више {1}.

Loading…

User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Serbian

Shows business monthly consumption/demand.

Consumes <b>{0}</b>{0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
3 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Serbian

Shows business monthly consumption/demand.

Consumes <b>{0}</b> items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
base/demand_card_consumed_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 1351