Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Add or remove mods

Key	English	Serbian
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Туторијал
base/local_mod	Local	Локални
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	недостаје
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Иди на главни мени
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О не банкротирали сте!
base/mine_window_overview_tab	In storage	У складишту
base/budget_summary_tooltip	Budget	Буџет
base/time_controls_unpause	Unpause	Настави
base/time_controls_pause	Pause	Паузирај
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Подеси брзину
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Очисти покретну траку
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
base/notification_settings	Notification settings	Опције нотификација
base/notifications	Notifications	Нотификације
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Додај или обриши модове
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range	Range	Домет
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Доступно у зградама
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Зграде прихватају
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Повезане зграде
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Нема зграда у домету за повезивање
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Прихватај из ове зграде
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip	Click to reveal origin	Кликни да прикажеш порекло
base/demand_card_price_delta_tooltip	Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip	Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running. It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered	Delivered	Испоручено

Key	English	Serbian
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	Врло тешко
base/difficulty_settings_modes	Custom rules
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync
base/disabled	Disabled	Онемогућено
base/dispatcher	Dispatcher	Диспечер
base/distance_traveled	Distance traveled	Пређена дужина
base/distance_units	Distance units	Јединице дужине
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/drag_to_reorder	Drag to reorder
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Полуприколица
base/duplicate	Duplicate	Дупликат
base/early_access	Early access	Рани приступ
base/earnings	Earnings	Приходи
base/economy	Economy	Економија
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Додај или обриши модове
base/electric	Electric	Електрични
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Мотор који претвара електрицитет у кинетичку енергију. Захтева електрични извор енергије, али има много већу ефикасност, и не прави никакво загађивање, нити буку.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Електрични мотор
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	Најнапреднији електрични мотор. Невероватна ефикасност овог мотора омогућује веома брзе и јаке машине, које долазе са већом ценом.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Електрични мотор II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Класа 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Класа 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Јединица
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Јединица

Loading…

stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

Add or remove mods

Serbian

Додај или обриши модове

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/edit_mods_in_save

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 1339