Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Company colors

Key	English	Serbian	State
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast
base/settings_accessibility	Accessibility
base/settings_other	Other
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom
base/difficulty_settings_modes	Custom rules
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them
base/cheats	Cheats

Key	English	Serbian
base/game_settings_plants	Plants	Биљке
base/game_settings_region_size	Region size	Величина региона
base/game_settings_research_difficulty	Research	Истраживање
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	недостаје
base/game_settings_world_tab	World	Свет
base/game_speed_hotkey	{0} speed	Брзина {0}
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Дошло је до грешке. Кликни за log фајл.
base/game_version_setting	Version	Верзија
base/game_version_setting_copy	Copy	Копирај
base/gasoline	Gasoline	Бензин
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	АА Камион
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	Л10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Бензин камиони
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Бензин камиони II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Мотор са унутрашњим сагоревањем који прави експлозије горива варницама. Ради на бензину и сличним фосилним горивима.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Бензин мотор
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	Унапређена верзија обичног бензинског мотора, који користи нове материјале за већу компресију горива и бољу ефикасност.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	Бензин мотор II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	АА Камион
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName	L10	Л10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName	AAA Truck	ААА Камион
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName	L10	Л10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	АА Камион
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName	L10	Л10
base/gbp.currency#DisplayName	GBP	GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName	Glass furnace	Топионица стакла

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base
	Not translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sr.strings.json, string 1596