Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Mixed

Key	English	Serbian
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Напред-назад
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Вишеструка изградња
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	Размак
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Начин постављања сигнала
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	Укљ/Искљ вишеструки мод
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Смањи размак
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Повећај размак
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals
base/city_grade_awful	Awful	Ужасно
base/city_grade_bad	Bad	Лоше
base/city_grade_average	Average	Просечно
base/city_grade_good	Good	Добро
base/city_grade_excellent	Excellent	Одлично
base/city_type_industrial	Industrial	Индустријски
base/city_type_tourist	Tourist	Туристички
base/city_type_mixed	Mixed	Помешан
base/signal_difficulty_all	All	Све
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Само семафори
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Стругара
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Стругара II
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Путна тачка
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Путна тачка
base/mods	Mods	Модови
base/early_access	Early access	Рани приступ
base/open_tech_tree	Open tech tree	Отвори стабло технологије
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 месеца
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Искључено
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Филтер
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Преостала вредност: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Савана
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Багрем

Key	English	Serbian
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Коло
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Циркулар
base/cities	Cities	Градови
base/city	City	Град
base/city_grade_average	Average	Просечно
base/city_grade_awful	Awful	Ужасно
base/city_grade_bad	Bad	Лоше
base/city_grade_excellent	Excellent	Одлично
base/city_grade_good	Good	Добро
base/city_names	City names	Имена градова
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Такође за суфиксе станица, итд.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Порекло
base/city_type	Type	Тип
base/city_type_industrial	Industrial	Индустријски
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
base/city_type_mixed	Mixed	Помешан
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	Достављање ресурса и транспорт путника има исти ефекат на раст насеља.
base/city_type_tourist	Tourist	Туристички
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Измени за последњих {0} дана
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.
base/city_window_overview_growth	Growth	Раст
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_window_overview_passengers	Passengers	Путници
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Покривеност
base/city_window_overview_passengers_tooltip	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Финансирајте нови бизнис
base/click_to_rename	Click to rename	Кликни да преименујеш
base/click_to_see_info	Click to see info	Кликни за информације
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	Затвори све прозоре

Loading…

stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

Mixed

Serbian

Помешан

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/city_type_mixed

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 1158