Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Buildings accept

Key	English	Serbian
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О не банкротирали сте!
base/mine_window_overview_tab	In storage	У складишту
base/budget_summary_tooltip	Budget	Буџет
base/time_controls_unpause	Unpause	Настави
base/time_controls_pause	Pause	Паузирај
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Подеси брзину
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Очисти покретну траку
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
base/notification_settings	Notification settings	Опције нотификација
base/notifications	Notifications	Нотификације
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Додај или обриши модове
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range	Range	Домет
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Доступно у зградама
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Зграде прихватају
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Повезане зграде
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Нема зграда у домету за повезивање
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Прихватај из ове зграде
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip	Click to reveal origin	Кликни да прикажеш порекло
base/demand_card_price_delta_tooltip	Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip	Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running. It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered	Delivered	Испоручено
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} извршено
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Почни из почетка
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	Корак {0}/{1}
base/collapse_window	Collapse	Спусти

Key	English	Serbian
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Проширите ваш Voxel Tycoon доживљај новим садржајем направљеног од стране заједнице, или направите нешто ново сами и поделите то са осталим играчима!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Челична полуга
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Челични стуб
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Фабрикација челика
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Топљење челика
base/step_n	Step {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Камен
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Каменолом
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Камена цигла
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Фабрикација камена
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Фабрикација камена II
base/storage_auto	Auto	Аутоматски
base/storage_empty	Empty	Празно
base/storage_locked	Locked	Закључано
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Зграде прихватају
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Доступно у зградама
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Повезане зграде
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Прихватај из ове зграде
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Нема зграда у домету за повезивање
base/storages	Storages	Складишта
base/storages.research#DisplayName	Storages	Складишта
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Складишта II
base/store_window_overview_demands	Demands	Потражња
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Субарктик
base/supervisor	Supervisor	Надзорник
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
base/switched_off	Switched off	Искључено

Loading…

stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

Buildings accept

Serbian

Зграде прихватају

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storage_network_tab_accepted

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 1343