Translation

In the Stats tab of the information window of a factory (built by player), name of the person that operates the device.

base/device_window_stats_operator
English
Operator
8/100 · 8
Key English Serbian State
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Време утовара
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Време истовара
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Измени за последњих {0} дана
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.
base/city_window_overview_growth Growth Раст
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_type Type Тип
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Достављање ресурса и транспорт путника има исти ефекат на раст насеља.
base/city_window_overview_passengers Passengers Путници
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Покривеност
base/device_configure_input Configure input
base/device_configure_output Configure output
base/device_window_stats_operator Operator Надлежни
base/device_window_stats_items_produced Items produced Производа произведено
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Изаберите рецепт за производњу
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Изаберите рецепт
base/device_state_paused Paused Паузирано
base/device_state_outputting_item Outputting
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Рецепт није изабран
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Чекају се ресурси
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Излаз је блокиран
base/device_state_working Working У раду
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Производи се {0} од {1}
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Неки модови недостају
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Туторијал
base/local_mod Local Локални
base/game_settings_window_packs_page_1 missing недостаје
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Иди на главни мени
Key English Serbian State
base/deselect Deselect Поништи
base/desert.biome#DisplayName Desert Пустиња
base/details Details Детаљи
base/device_configure_input Configure input
base/device_configure_output Configure output
base/device_state_no_recipe No recipe chosen Рецепт није изабран
base/device_state_outputting_item Outputting
base/device_state_paused Paused Паузирано
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Чекају се ресурси
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Излаз је блокиран
base/device_state_working Working У раду
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Изаберите рецепт за производњу
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Изаберите рецепт
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Производи се {0} од {1}
base/device_window_stats_items_produced Items produced Производа произведено
base/device_window_stats_operator Operator Надлежни
base/devices Devices Уређаји
base/diesel Diesel Дизел
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Икарус
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Дизел камиони

Loading…

User avatar stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

Operator
Надлежни
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

In the Stats tab of the information window of a factory (built by player), name of the person that operates the device.

Key
base/device_window_stats_operator
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 1312