Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: DKK

Key	English	Serbian
base/headquarters_value	Value	Вредност
base/headquarters_money	Money	Трезор
base/headquarters_loan	Loan	Кредит
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	<b>Направи седиште</b> близу насеља од твог избора ради профитабилности.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	<b>Цене ће бити повећане</b> само за клијенте из тог насеља. Можете направити само једно седиште које се не може померити.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>Отворите овај прозор</b> да би видели успех ваше компаније и да би унапредили седиште за боље уговоре.
base/headquarters_buildings	Buildings	Зграде
base/headquarters_regions	Regions	Региони
base/goal_window_researched	Researched	Истражено
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	Направи седиште у {0}
base/headquarters_trains	Trains	Возови
base/headquarters_trucks	Trucks	Камиони
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Изабери рецепт
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	Брзина је ограничена на {0} јер не постоји кабина за кондуктера у смеру у којем иде воз
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Мост
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Тунел
base/track_builder_window_build	Build	Направи
base/track_builder_window_type	Type	Тип
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Висина курсора
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Електрификација
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Дужина платформе
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Број платформи
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF - Швајцарски франак
base/pack_details_window_content_author	Author	Аутор
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	Ажурирано
base/pack_details_window_content_size	Size	Величина
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	Верзија игре
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Објави ажурирање
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Објави

Key	English	Serbian
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier	Removal refund	Повратак на уништавање
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier	Settlement growth	Раст насеља
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Сигнали доступни од почетка
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier	Startup capital	Почетни капитал
base/difficulty_setting_very_easy	Very easy	Врло лако
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	Врло тешко
base/difficulty_settings_modes	Custom rules
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync
base/disabled	Disabled	Онемогућено
base/dispatcher	Dispatcher	Диспечер
base/distance_traveled	Distance traveled	Пређена дужина
base/distance_units	Distance units	Јединице дужине
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/drag_to_reorder	Drag to reorder
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Полуприколица
base/duplicate	Duplicate	Дупликат
base/early_access	Early access	Рани приступ
base/earnings	Earnings	Приходи
base/economy	Economy	Економија
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Додај или обриши модове
base/electric	Electric	Електрични
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Мотор који претвара електрицитет у кинетичку енергију. Захтева електрични извор енергије, али има много већу ефикасност, и не прави никакво загађивање, нити буку.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Електрични мотор
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	Најнапреднији електрични мотор. Невероватна ефикасност овог мотора омогућује веома брзе и јаке машине, које долазе са већом ценом.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Електрични мотор II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Класа 193

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

English

DKK

Serbian

DKK

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/dkk.currency#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 994