Translation

base/headquarters_placeholder_2
English
<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
122/1340 · 134
Key English Serbian State
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Возило је непрофитабилно
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} није зарадило новца или транспортовало терет у претходних 30 дана.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Седиште
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваше предузеће расте!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Посетите седиште да бисте да унапредили и добили профитабилније уговоре.
base/headquarters Headquarters Седиште
base/headquarters_level Level Ниво
base/headquarters_local_prices Local prices Локалне цене
base/headquarters_upgrade Upgrade Унапреди
base/headquarters_build Build Направи
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required Потребно: {0}
base/headquarters_value Value Вредност
base/headquarters_money Money Трезор
base/headquarters_loan Loan Кредит
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Направи седиште</b> близу насеља од твог избора ради профитабилности.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Цене ће бити повећане</b> само за клијенте из тог насеља. Можете направити само једно седиште које се не може померити.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Отворите овај прозор</b> да би видели успех ваше компаније и да би унапредили седиште за боље уговоре.
base/headquarters_buildings Buildings Зграде
base/headquarters_regions Regions Региони
base/goal_window_researched Researched Истражено
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Направи седиште у {0}
base/headquarters_trains Trains Возови
base/headquarters_trucks Trucks Камиони
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Изабери рецепт
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Брзина је ограничена на {0} јер не постоји кабина
за кондуктера у смеру у којем иде воз
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Мост
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Тунел
base/track_builder_window_build Build Направи
base/track_builder_window_type Type Тип
Key English Serbian State
base/grade_very_low Very low Врло ниско
base/gravel.item#DisplayName Gravel Шљунак
base/greedy_mode Greedy mode Похлепан режим
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Продавница алата
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Продавница алата II
base/heading_to Heading to Иде ка
base/headquarters Headquarters Седиште
base/headquarters_build Build Направи
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Направи седиште у {0}
base/headquarters_buildings Buildings Зграде
base/headquarters_level Level Ниво
base/headquarters_loan Loan Кредит
base/headquarters_local_prices Local prices Локалне цене
base/headquarters_money Money Трезор
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Направи седиште</b> близу насеља од твог избора ради профитабилности.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Цене ће бити повећане</b> само за клијенте из тог насеља. Можете направити само једно седиште које се не може померити.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Отворите овај прозор</b> да би видели успех ваше компаније и да би унапредили седиште за боље уговоре.
base/headquarters_regions Regions Региони
base/headquarters_trains Trains Возови
base/headquarters_trucks Trucks Камиони
base/headquarters_upgrade Upgrade Унапреди
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required Потребно: {0}
base/headquarters_value Value Вредност
base/heat.item#DisplayName Heat Топлота
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Топлана
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Тешки дизел мотори
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Тешки дизел мотори II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Тешки дизел возови
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Тешки дизел возови II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Тешки електрични мотори

Loading…

User avatar stankovictab

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Serbian

<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
<b>Цене ће бити повећане</b> само за клијенте из тог насеља. Можете направити само једно седиште које се не може померити.
3 years ago
User avatar stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
<b>Цене ће бити повећане<b> само за клијенте из тог насеља. Можете направити само једно седиште које се не може померити.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/headquarters_placeholder_2
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 983