Translation

base/notification_research_completed_title
English
Research completed!
21/190 · 19
Key English Serbian State
base/no_power No power Нема снаге
base/no_powered_units Not enough power Нема довољно снаге
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Нема сачуваних игара
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK - Норвешка круна
base/not_enough_money Not enough money Недовољно новца
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Ништа се још не може купити
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Постави на адекватном налазишту
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Насеље {0} је добило статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Грађани славе!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Регуларно снабдевање је потребно да би се бизнис развијао.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкрот избегнут
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Пр. депозит је ископан {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Честитамо! Истраживање <b>{0}</b> је завршено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Истраживање завршено!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не може наћи пут до дестинације.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Возило је изгубљено
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} покушава да прође кроз зону без струје.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Возилу фали енергија
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} је слупано.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Дошло је до несреће!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Заузето од стране другог возила
base/off Off Искљ.
base/ok Ok Ок
base/on On Укљ.
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Отворен Вагон
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Отворен Вагон II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Отворен Вагон Левак
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Отворен Вагон Левак II
base/overview Overview Преглед
Key English Serbian State
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Немојте да допустите да компанија има негативно стање на рачуну.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Избегли сте банкрот компаније
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Направите неки профит, или ће вам предузеће банкротирати следећег месеца.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Ближи се банкрот!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Негативно стање на рачуну већ месец дана
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Направите неки профит, или ће вам предузеће банкротирати за {0} месеца.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Регуларно снабдевање је потребно да би се бизнис развијао.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкрот избегнут
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Пр. депозит је ископан {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} је добио прву испоруку ресурса {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Ево рука!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Посетите седиште да бисте да унапредили и добили профитабилније уговоре.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваше предузеће расте!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Честитамо! Истраживање <b>{0}</b> је завршено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Истраживање завршено!
base/notification_settings Notification settings Опције нотификација
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не може наћи пут до дестинације.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Возило је изгубљено
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} покушава да прође кроз зону без струје.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Возилу фали енергија
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} није зарадило новца или транспортовало терет у претходних 30 дана.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Возило је непрофитабилно
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} је слупано.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Дошло је до несреће!
base/notifications Notifications Нотификације
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуа
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Заузето од стране другог возила

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_research_completed_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 513