Translation

base/rub.currency#DisplayName
English
RUB
3/100 · 3
Key English Serbian State
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Смањивање резолуције може помоћи ако <b>Квалитет рендера</b> није довољан
base/resources Resources Ресурси
base/resources_used Resources used Ресурса искоришћено
base/ride_your_train_change_view Change view Промени камеру
base/ride_your_train_rotate_view Look around Гледај около
base/ride_your_train_zoom Zoom Зумирај
base/roads.research#DisplayName Roads Путеви
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Путеви II
base/rotate Rotate Ротирај
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Округли Вагон Левак
base/route Route Рута
base/route_n Route {0} Рута {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} до {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD - Српски динар
base/ru.names#DisplayName Russian Руски
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Потрошња
base/sand.item#DisplayName Sand Песак
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Рудник песка
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Сачувана игра са истим именом већ постоји.
base/save_game Save game Сачувај игру
base/save_route Create new route from current schedule Направи нову руту од тренутног распореда
base/schedule Schedule Распоред
base/sec s сек.
base/sell Sell Продај
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Продај {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Продај {0} возила за {1}?
base/send_to_depot Send to depot Пошаљи у депо
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Пошаљи возило у {0}
base/send_to_garage Send to garage Пошаљи у гаражу
base/sets Sets Сетови
Key English Serbian State
base/roll_left_hotkey Roll left Котрљање улево
base/roll_right_hotkey Roll right Котрљање удесно
base/ron.currency#DisplayName RON RON - Румунски леј
base/rotate Rotate Ротирај
base/rotate_down_hotkey Rotate down Ротирај доле
base/rotate_left_hotkey Rotate left Ротирај лево
base/rotate_right_hotkey Rotate right Ротирај десно
base/rotate_up_hotkey Rotate up Ротирај горе
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Округли Вагон Левак
base/route Route Рута
base/route_n Route {0} Рута {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Прикажи возила
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} до {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD - Српски динар
base/ru.names#DisplayName Russian Руски
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Потрошња
base/sand.item#DisplayName Sand Песак
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Рудник песка
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Савана
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Сачувана игра са истим именом већ постоји.
base/save_game Save game Сачувај игру
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/save_route Create new route from current schedule Направи нову руту од тренутног распореда
base/schedule Schedule Распоред
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName Swedish
base/sec s сек.
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK - Шведска круна

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rub.currency#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 714