Translation

base/switch_tutorial_confirmation
English
Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
76/820 · 82
Key English Serbian State
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Излаз је блокиран
base/device_state_working Working У раду
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Производи се {0} од {1}
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Неки модови недостају
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Туторијал
base/local_mod Local Локални
base/game_settings_window_packs_page_1 missing недостаје
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Иди на главни мени
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		О не
банкротирали сте!
base/mine_window_overview_tab In storage У складишту
base/budget_summary_tooltip Budget Буџет
base/time_controls_unpause Unpause Настави
base/time_controls_pause Pause Паузирај
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Подеси брзину
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Очисти покретну траку
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
base/notification_settings Notification settings Опције нотификација
base/notifications Notifications Нотификације
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Додај или обриши модове
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Домет
base/storage_network_tab_available Available in buildings Доступно у зградама
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Зграде прихватају
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Повезане зграде
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Нема зграда у домету за повезивање
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Прихватај из ове зграде
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Кликни да прикажеш порекло
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
Key English Serbian State
base/storage_empty Empty Празно
base/storage_locked Locked Закључано
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Зграде прихватају
base/storage_network_tab_available Available in buildings Доступно у зградама
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Повезане зграде
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Прихватај из ове зграде
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Испорука у ову зграду
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Нема зграда у домету за повезивање
base/storages Storages Складишта
base/storages.research#DisplayName Storages Складишта
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Складишта II
base/store_window_overview_demands Demands Потражња
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Субарктик
base/supervisor Supervisor Надзорник
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
base/switched_off Switched off Искључено
base/tags_check_error Please specify at least one tag
base/tags_check_hint Supported tags:
base/tags_check_name Tags
base/tank.decoration#DisplayName Tank Цистерна
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Цистерна
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Цистерна II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Дугачка Цистерна II
base/target_fps FPS cap FPS максимум
base/task_refit Refit Терет
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Конфигуриши возило за други тип терета
base/task_refit_status Refitting Промена терета
base/task_wait Wait Чекај
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Чекај одређено време

Loading…

User avatar stankovictab

New translation

Voxel Tycoon / Base — Serbian

Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
Овај туторијал ће се зауставити, али увек можете наставити одакле сте стали.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/switch_tutorial_confirmation
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sr.strings.json, string 1335