Voxel Tycoon/Base — Serbian @ Weblate: Cargo type will be determined automatically on the first load

Key	English	Serbian
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Доступно за трансфер
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Прихвата
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Бизнис нема више слободног складишта
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Цена {0} ће бити мања за одређени период.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Упозорења о прекомерној понуди
base/locked_by_research	available after research	доступно за истраживање
base/locked_by_region	available after region unlock	доступно након откључавања региона
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Обележи као завршено
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	{0} дана остало
base/ca.names#DisplayName	Canadian
base/ko.names#DisplayName	Korean
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit
base/pt.names#DisplayName	Portuguese
base/selected_cargo	Cargo type: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load
base/se.names#DisplayName	Swedish
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications
base/rename_for	Rename for {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks
base/czk.currency#DisplayName	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/horn_volume	Horn volume
base/data_privacy_button_name	Data collection settings
base/data_privacy_button_value	Open
base/tow_to_depot_tooltip	Tow vehicle to {0} for {1}
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot

Key	English	Serbian
base/running_cost	Running costs	Потрошња
base/sand.item#DisplayName	Sand	Песак
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Рудник песка
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Савана
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Сачувана игра са истим именом већ постоји.
base/save_game	Save game	Сачувај игру
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Ова сесија је сачувана на некој од претходних верзија игре и не може да се учита.
base/save_route	Create new route from current schedule	Направи нову руту од тренутног распореда
base/schedule	Schedule	Распоред
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName	Swedish
base/sec	s	сек.
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK - Шведска круна
base/selected_cargo	Cargo type: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load
base/sell	Sell	Продај
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Продај {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Продај {0} возила за {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Пре-семафор
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Семафор
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals
base/send_to_depot	Send to depot	Пошаљи у депо
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Пошаљи возило у {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Пошаљи у гаражу
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot
base/sets	Sets	Сетови
base/setting_ao	Ambient occlusion	Ambient occlusion
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Додај сенке на местима где светлост слабије допире. Може знатно да утиче на перформансе

Loading…

andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Serbian

Cargo type will be ~~select~~determined automatically on the first load

3 years ago

andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Serbian

~~First loaded cargo will be selecte~~Cargo type will be selected automatically on the first load

3 years ago

andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Serbian

First loaded cargo will be selected.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/selected_cargo_auto_hint

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sr.strings.json, string 1453