Translation

base/drag_to_reorder
English
Drag to reorder
26/150 · 15
Key English Slovak State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Vykoná príkazy, potom zmení smer
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Vykoná príkazy, potom vynúti otočenie
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Vlastné správanie
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Počkaj (v sekundách):
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Upraviť
base/vehicle_window_schedule_full Full Plný
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Počkaj na úplné vyloženie
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Počkaj na úplné naloženie
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Zmeň na osobitnú trasu, ale zachovaj príkazy
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Poradie vykonávania príkazov: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom V súčasnosti ide zvrchu nadol
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top V súčasnosti ide zdola navrch
base/drag_to_reorder Drag to reorder Potiahnutím zmeníš poradie
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Prejde zastávky zvrchu cestu plány nadol. Po dosiahnutí spodku, pokračuje zvrchu.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Prejde zastávky zvrchu plánu cesty nadol, a potom späť zdola navrch.
Užitočné pre trasy pre cestujúcich.
base/waypoints Waypoints Cestovné body
base/vehicles Vehicles Vozidlá
base/labs Labs Laboratóriá
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Zvoľ položku na uskladnenie
base/in_storage In storage V sklade
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Zvoľ položku na uskladnenie
base/continue_game Continue Pokračovať
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Vitaj v hre
<b>Voxel Tycoon</b> Predbežný prístup!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Ďakujeme, že si sa rozhodol pridať sa k nám na túto cestu!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Hra sa stále vyvíja, stále sa pridávajú nové funkcie a staré sa menia a vylepšujú. Očakávaj nejaké chyby. Je to predsa predbežný prístup!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Prosím, zdieľaj s nami spätnú väzbu:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Nahlás chybu
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Pripoj sa na náš Discord
Key English Slovak State
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Rast obce
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Začni s mechanickými návestidlami
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Musíš vyskúmať svetelné návestidlá pred tým, ako ich budeš môcť použiť
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Svetelné návestidlá dostupné od začiatku
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Začiatočný kapitál
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Veľmi ľahká
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Veľmi ťažká
base/difficulty_settings_modes Custom rules Vlastné pravidlá
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Opraviť smer
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Vypnúť cloudovú synchronizáciu
base/disabled Disabled Zakázané
base/dispatcher Dispatcher Výpravca
base/distance_traveled Distance traveled Prejdená vzdialenosť
base/distance_units Distance units Jednotky vzdialenosti
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Potiahnutím zmeníš poradie
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Sklápací náves
base/duplicate Duplicate Duplikovať
base/early_access Early access Predbežný prístup
base/earnings Earnings Zárobok
base/economy Economy Ekonomika
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Pridať alebo odobrať modifikácie
base/electric Electric Elektrický
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Motor, ktorý premieňa elektriku na hnaciu silu. Vyžaduje zdroj energie, ale narozdiel od naftového motoru, je oveľa efektívnejší, nevytvára skoro žiadne znečistene vzduchu a ani nevytvára hlukovú záťaž.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elekrický pohon
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Najpokročilejší elektrický motor. Vynikajúca efektívnosť tohto motoru umožňuje stavanie vysoko-rýchlostných a veľmi silných vozidiel, ktoré by inak boli veľmi drahé a nepraktické.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Elektrický pohon II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Rad 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Rad 1044

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Drag to reorder
Potiahnutím zmeníš poradie
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/drag_to_reorder
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1392