Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Excellent

Key	English	Slovak
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Kostol
base/multiple_mode	Multiple mode	Hromadný režim
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	Obyčajný
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Tam a späť
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode	Multiple mode	Hromadný režim
base/rail_signal_builder_tool_spacing	Spacing	Vzdialenosť
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Režim budovania návestidiel
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey	Toggle multiple mode	Zapnúť/Vypnúť hromadný režim
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey	Decrease spacing	Znížiť vzdialenosť
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey	Increase spacing	Zvýšiť vzdialenosť
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Vzdialenosť k najbližším návestidlám
base/city_grade_awful	Awful	Hrozné
base/city_grade_bad	Bad	Zlé
base/city_grade_average	Average	Priemerné
base/city_grade_good	Good	Dobré
base/city_grade_excellent	Excellent	Vynikajúce
base/city_type_industrial	Industrial	Priemyselné
base/city_type_tourist	Tourist	Turistické
base/city_type_mixed	Mixed	Zmiešané
base/signal_difficulty_all	All	Všetky
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Iba mechanické návestidlá
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Píla
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Píla
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Cestovný bod
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Cestovný bod
base/mods	Mods	Modifikácie
base/early_access	Early access	Predbežný prístup
base/open_tech_tree	Open tech tree	Otvoriť technologický strom
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 mesiace
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Vypnuté
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Filter

Key	English	Slovak
base/cheats	Cheats	Cheaty
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Cheaty boli vypnuté
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Cheaty boli zapnuté
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	V tejto hre boli zapnuté cheaty
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/choose_name	Choose a name:	Zvoľ meno:
base/church.decoration#DisplayName	Church	Kostol
base/church_2.decoration#DisplayName	Church	Kostol
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Obvod
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Cirkulárka
base/cities	Cities	Obce
base/city	City	Mesto
base/city_grade_average	Average	Priemerné
base/city_grade_awful	Awful	Hrozné
base/city_grade_bad	Bad	Zlé
base/city_grade_excellent	Excellent	Vynikajúce
base/city_grade_good	Good	Dobré
base/city_names	City names	Názvy miest
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Takisto určuje, aké mená sa použijú pre názvy staníc a podobne.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Pôvod mesta
base/city_type	Type	Typ
base/city_type_industrial	Industrial	Priemyselné
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	Limit požiadaviek: +{0} Dodávanie požadovaných položiek má na rast tejto obce väčší vplyv ako prevážanie cestujúcich.
base/city_type_mixed	Mixed	Zmiešané
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	Dodávanie požadovaných položiek a prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce rovnaký vplyv.
base/city_type_tourist	Tourist	Turistické
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.	Frekvencia cestujúcich: +{0}% Prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce väčší vplyv ako dodávanie požadovaných položiek.
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Zmena za posledných {0} dní
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Dodávaj podnikom vyžadované položky, aby si udržal ekonomiku obce na dobrej miere. Nedostatočné dodávanie poškodí operácie podniku a preto ovplyvní ekonomiku celej obce.
base/city_window_overview_growth	Growth	Rast

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Excellent

Slovak

Vynikajúce

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/city_grade_excellent

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1155