Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Close all windows

Key	English	Slovak
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Pohľad z vozidla
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	Voľný pohľad
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Filmový pohľad
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Režim výstavby
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Režim výstavby koľají
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Režím výstavby staníc
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Režim demolácie
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	Režim TNT
base/settings_key_mappings	Key mappings	Mapovanie kláves
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	Obnoviť predvolené nastavenie
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	Pre zmazanie hodnoty klikni pravým tlačidlom myši
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	Ortografický pohľad
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	Voľný pohľad
base/next_track_hotkey	Next track	Ďalšia skladba
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	Prepnúť alternatívny režim
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	Zavrieť všetky okná
base/toolbar_hotkey	Tool {0}	Nástroj {0}
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Zbúrať
base/pause_hotkey	Pause	Pauza
base/game_speed_hotkey	{0} speed	Rýchlosť {0}
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Zrýchliť čas
base/decrease_game_speed_hotkey	Slow down time	Spomaliť čas
base/move_forward_hotkey	Move forward	Pohyb dopredu
base/move_left_hotkey	Move left	Pohyb doľava
base/move_backward_hotkey	Move backward	Pohyb dozadu
base/move_right_hotkey	Move right	Pohyb doprava
base/move_up_hotkey	Move up	Pohyb nahor
base/move_down_hotkey	Move down	Pohyb nadol
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	Otočiť dohora
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	Otočiť doľava
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	Otočiť dodola

Key	English	Slovak
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	Limit požiadaviek: +{0} Dodávanie požadovaných položiek má na rast tejto obce väčší vplyv ako prevážanie cestujúcich.
base/city_type_mixed	Mixed	Zmiešané
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	Dodávanie požadovaných položiek a prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce rovnaký vplyv.
base/city_type_tourist	Tourist	Turistické
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.	Frekvencia cestujúcich: +{0}% Prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce väčší vplyv ako dodávanie požadovaných položiek.
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Zmena za posledných {0} dní
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Dodávaj podnikom vyžadované položky, aby si udržal ekonomiku obce na dobrej miere. Nedostatočné dodávanie poškodí operácie podniku a preto ovplyvní ekonomiku celej obce.
base/city_window_overview_growth	Growth	Rast
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.	Sídlo raste každých {0} dní. Sídlo sa na určitú dobu začne veľmi rýchlo rozrastať vtedy, keď sú všetky jeho požiadavky uspokojené. Väčšie sídlo umožní otvorenie viacerých podnikov a zvýši počet cestujúcich.
base/city_window_overview_passengers	Passengers	Cestujúci
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Pokrytie
base/city_window_overview_passengers_tooltip	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.	Každý cestujúci z obce chce ísť do svojho vlastného cieľa. Prevážaj ľudí tam, kam chcú ísť, v pravidelných intervaloch, a tento aspekt obce zostane v zelenej zóne.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Založ nový podnik
base/click_to_rename	Click to rename	Kliknutím premenuješ
base/click_to_see_info	Click to see info	Klikne pre informácie
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows	Zavrieť všetky okná
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Si si istý, že chceš ukončiť konfiguráciu vozidla?
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	Uhlie
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Uholná baňa
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	Uholná baňa
base/collapse_window	Collapse	Zbaliť
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	Pre farboslepých
base/coming_soon	Coming soon	Už čoskoro
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Predvolene viditeľné
base/company_color	Company color	Farba firmy
base/company_name	Company name	Názov firmy
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Vynájdi prvý počítač, aby si vyhral hru.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Výpočtové zariadenia
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective	Gratulujeme! Dokončil si hru

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Close all windows

Slovak

Zavrieť všetky okná

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/close_all_windows_hotkey

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1056