Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Empty

Key	English	Slovak
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Ďakujeme, že si sa rozhodol pridať sa k nám na túto cestu!
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	Hra sa stále vyvíja, stále sa pridávajú nové funkcie a staré sa menia a vylepšujú. Očakávaj nejaké chyby. Je to predsa predbežný prístup!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Prosím, zdieľaj s nami spätnú väzbu:
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Nahlás chybu
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Pripoj sa na náš Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Sleduj nové funkcie:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Zisti, čo je nové
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Pozri sa na plán vývoja
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Navrhni novú funkciu
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Nauč sa ako hrať, modifikovať a prispievať:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modifikácie
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Pomôž s prekladom
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} do {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} z/zo {1} do {2}
base/storage_empty	Empty	Prázdny
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Opraviť smer
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Odstráň položky ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} obyvateľov
base/n_passengers	{0} passengers	{0} cestujúcich
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Príliš blízko podobnej budovy
base/task_wait_status	Waiting	Čakám
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Zarob nejaké peniaze, alebo tvoja spoločnosť budúci mesiac zbankrotuje.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Zarob nejaké peniaze, alebo tvoja spoločnosť zbankrotuje o {0} mesiac/-e.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Založ nový podnik
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Uložiť ako
base/store_window_overview_demands	Demands	Dopyty
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Austrálske
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Zobrazenie na celú obrazovku
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Nie je postavené žiadne laboratórium na začatie nového výskumu

Key	English	Slovak
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Parné vlaky
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Parné vlaky II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Rozšír svoj zážitok hry Voxel Tycoon rôznym obsahom vyrobeného komunitou, alebo sám vyrob niečo nové a zdieľaj to s ostatnými hráčmi!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Oceľová tyč
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Oceľový nosník
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Výroba ocele
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Tavenie ocele
base/step_n	Step {0}/{1}	Krok {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kameň
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kameňolom
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kamenná tehla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Spracovanie kameňa
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Spacovanie kameňa II
base/storage_auto	Auto	Auto
base/storage_empty	Empty	Prázdny
base/storage_locked	Locked	Zamknuté
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Prijímajúce budovy
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Dostupné v budovách
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Pripojené budovy
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Prijímať z tejto budovy
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Dodávať do tejto budovy
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	V dosahu nie sú žiadny budovu na spojenie
base/storages	Storages	Skladiská
base/storages.research#DisplayName	Storages	Skladiská
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Skladiská II
base/store_window_overview_demands	Demands	Dopyty
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Subpolárny
base/supervisor	Supervisor	Vedúci
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Toto je skutočná osoba! Kliknutím sa dozvieš viac

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Empty

Slovak

Prázdny

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storage_empty

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1418