Translation

base/sort_by
English
Sort by
13/100 · 7
Key English Slovak State
base/signal Signal Návestidlo
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návestidlá sú nevyhnutné pre bezpečnú prevádzku viacerých vlakov na jednej trati. Rozdeľujú úseky trate na "bloky" a fungujú v závislosti pohybu vlakov, ochraňujúc obsadené koľaje a vlaky na nich. Ak je trať chránená skupinou návestidiel obsadená, ukážu červenú návesť a nedovolia tak akýmkoľvek iným vlakom vojsť, dokým sa daný blok trate neuvoľní.
base/signals Signals Návestidlá
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Nasledujúce návestidlo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Predchádzajúce návestidlo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Nasledujúca križovatka: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Predchádzajúca križovatka: {0}
base/size_setting_big Big Veľké
base/size_setting_normal Normal Normálne
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Veľmi veľké
base/size_setting_very_small Very small Veľmi malé
base/skip_current_order Skip current order Preskoč vykonávaný príkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Snežný smrek
base/sort_rows_tooltip Sort Zoradiť
base/sort_by Sort by Zoradiť podľa
base/sort_by_size By size Podľa veľkosti
base/sort_by_name By name Podľa názvu
base/sort_by_price By price Podľa ceny
base/specify_save_name Save name: Názov uloženej hry:
base/speed Speed Rýchlosť
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rýchlosť je ombedzená na {0}
kvôli zakriveniu trate
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		Maximálny výkon {0}
nie je možné dosiahnuť, kvôli chýbajúcej elektrifikácii
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrek
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Peň
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbské
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vozeň s klanicami
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vozeň s klanicami II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Oplenový náves
base/start_game Start Začať
base/start_new_research Start research Začať výskum
Key English Slovak State
base/size_setting_big Big Veľké
base/size_setting_normal Normal Normálne
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Veľmi veľké
base/size_setting_very_small Very small Veľmi malé
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB kB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Preskoč vykonávaný príkaz
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Spomaliť prehrávanie
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Sklad
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Sklad II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Snežný smrek
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Chýbajú niektoré modifikácie
base/sort_by Sort by Zoradiť podľa
base/sort_by_name By name Podľa názvu
base/sort_by_price By price Podľa ceny
base/sort_by_size By size Podľa veľkosti
base/sort_rows_tooltip Sort Zoradiť
base/specify_save_name Save name: Názov uloženej hry:
base/speed Speed Rýchlosť
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rýchlosť je ombedzená na {0}
kvôli zakriveniu trate
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Rýchlosť je obmedzená na {0}, pretože kabína vodiča
nie je v smere jazdy vlaku
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Zrýchliť prehrávanie
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrek
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Peň
base/square.decoration#DisplayName Square Námestie
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbské
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Štadión

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Sort by
Zoradiť podľa
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sort_by
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 774