Translation

  • Tooltip on the toolbar item that opens the window for “Holiday tools” (lights)
  • Used in the title of the window for “Holiday tools”
base/xmas_happy_holidays
English
Happy Holidays!
34/150 · 15
Key English Slovak State
base/xmas_tool_chasing Chasing Bežiace
base/xmas_tool_static Static Statické
base/xmas_tool_cozy Cozy Útulné
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Farebné
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Šťastné a veselé Vianoce
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Ti prajú vývojárovia Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Priprav sa zažiariť!</b> Pridali sme nástroj, ktorý ti umožní ozdobiť svoje budovy s pestrofarebnými vianočnými reťazami a žiarivými neónmi. Poďme si rozžiariť tie krátke zimné dni!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Priveď do svojho sveta vianočnú náladu!</b> Pomocou nových ovládacích prvkov, ktoré nájdeš v ľavom hornom rohu obrazovky, môžeš zapnúť noc a privodiť vianočnú atmosféru. Perfektný spôsob, ako predviesť svoju vianočnú výzdobu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Zdieľaj obrázky s komunitou!</b> Veľmi sa tešíme vidieť, ako privedieš vianočnú atmosféru do svojho dopravného impéria.
base/xmas_tool_colors Colors Farby
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Farba rúrky
base/xmas_tool_light_type Light type Typ svetla
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Rovný drôt
base/xmas_tool_blinking Blinking Blikanie
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Šťastný nový rok a veselé Vianoce!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Farba {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Fáza {0}
base/xmas_tool_broken Broken Zlomené
base/xmas_tool_spectre Spectre Spektrum
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Kliknutím na budovu alebo strom k ním pripojíš svetlá
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Pohľad (záložky)
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
Key English Slovak State
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill Píla
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Drevený nosník
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Manipulácia s dreveným nákladom
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Drevený rám
base/wood_log.item#DisplayName Wood Drevo
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Stoh dreva
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Drevená doska
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Spracovanie dreva
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Drevená tyč
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Obrábanie dreva
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Obrábanie dreva II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Obrábanie dreva III
base/world_seed World seed Generačný kód
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Rovnaké hodnoty jadra vytvoria identické svety
base/wrecked Vehicle is wrecked Vozidlo je zničené
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Šťastný nový rok a veselé Vianoce!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Sviatočná nálada
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Priprav sa zažiariť!</b> Pridali sme nástroj, ktorý ti umožní ozdobiť svoje budovy s pestrofarebnými vianočnými reťazami a žiarivými neónmi. Poďme si rozžiariť tie krátke zimné dni!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Priveď do svojho sveta vianočnú náladu!</b> Pomocou nových ovládacích prvkov, ktoré nájdeš v ľavom hornom rohu obrazovky, môžeš zapnúť noc a privodiť vianočnú atmosféru. Perfektný spôsob, ako predviesť svoju vianočnú výzdobu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Zdieľaj obrázky s komunitou!</b> Veľmi sa tešíme vidieť, ako privedieš vianočnú atmosféru do svojho dopravného impéria.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Šťastné a veselé Vianoce
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! Ti prajú vývojárovia Voxel Tycoon!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Kliknutím na budovu alebo strom k ním pripojíš svetlá
base/xmas_tool_blinking Blinking Blikanie
base/xmas_tool_broken Broken Zlomené
base/xmas_tool_chasing Chasing Bežiace
base/xmas_tool_color_n Color {0} Farba {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Farebné
base/xmas_tool_colors Colors Farby
base/xmas_tool_cozy Cozy Útulné

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Happy Holidays!
Šťastný nový rok a veselé Vianoce!
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

  • Tooltip on the toolbar item that opens the window for “Holiday tools” (lights)
  • Used in the title of the window for “Holiday tools”

Key
base/xmas_happy_holidays
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
sk.strings.json, string 1634