Translation

base/lab_default_name
English
Laboratory
11/100 · 10
Key English Russian State
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Выберите тему, которую вы хотите изучить. Вы можете вернуться к уже изученным темам в любой момент.
base/one_way_signal One-way Однонаправленый
base/two_way_signal Two-way Двунаправленный
base/rail_depot_default_name Depot Депо
base/road_depot_default_name Garage Гараж
base/unknown_station Unknown station Станция не существует
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Количество пассажиров
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Банкротство
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Сигналы, доступные в начале игры
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Идет добыча
base/mine_mining_paused_state Mining paused Добыча приостановлена
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Хранилище переполнено
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Месторождение выработано
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Выработано на {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} осталось
base/lab_default_name Laboratory Лаборатория
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Правый клик для отмены
base/supervisor Supervisor Начальник
base/resources_mined Resources mined Ресурсов добыто
base/logistics Logistics Логистика
base/manager Manager Менеджер
base/items_stored Items stored Товаров принято
base/demand_warnings_level Business warnings Предупреждения от предприятий
base/demand_warnings_level_all All businesses Все предприятия
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Только снабжаемые
base/demand_warnings_level_none Do not warn Никакие
base/coming_soon Coming soon Скоро
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Теперь вам надо построить гараж, чтобы купить первый грузовик. Гараж можно пристроить к существующей дороге, или достроить ее позже.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Выберите {0} / {1} на панели инструментов, чтобы увидеть список доступных гаражей
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Выберите {0} в открывшемся окне, чтобы начать строительство
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Постройте гараж
Key English Russian State
base/ja_romaji.names#DisplayName Japanese (Romaji) Япония (Ромадзи)
base/jp.names#DisplayName Japan Япония
base/jpy.currency#DisplayName JPY JPY
base/just_now Just now Только что
base/key_lmb LMB ЛКМ
base/key_return Enter Enter
base/key_rmb RMB ПКМ
base/key_scroll_wheel Scroll wheel Колесико
base/key_space Space Пробел
base/km km км
base/kmh km/h км/ч
base/ko.names#DisplayName Korean Корея
base/krw.currency#DisplayName KRW KRW
base/kw kW кВт
base/kzt.currency#DisplayName KZT KZT
base/lab_default_name Laboratory Лаборатория
base/lab_idle_state No active research Исследование не выбрано
base/lab_research_completed_state Research completed Исследование завершено
base/lab_research_in_progress_state Research in progress Ведется исследование
base/lab_research_paused_state Research paused Исследование приостановлено
base/lab_start_new_research Start new research Начать новое исследование
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Ожидает ресурсы
base/labs Labs Лаборатории
base/labs_active Active labs Работает
base/landscape_shadows Landscape shadows Тени от ландшафта
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Большой склад
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Большой склад II
base/last_30_days Last 30 days Последние 30 дней
base/lava.item#DisplayName Lava Лава
base/leading_researcher Leading researcher Ведущий научный сотрудник
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Voxel Tycoon

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Laboratory
Лаборатория
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
Laboratory Лаборатория Voxel Tycoon

Source information

Key
base/lab_default_name
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1193