Translation

base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days
English
Every 60 days
Key English Russian State
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Включен
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Открыть страницу в Мастерской
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Включить
base/tags_check_name Tags Теги
base/tags_check_error Please specify at least one tag Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint Supported tags: Поддерживаемые теги:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Предупреждения об убыточных ТС
base/camera_effects Camera effects Эффекты камеры
base/ambient_volume Ambient volume Громкость окружения
base/visibility_settings_other Other Другое
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Для активации некоторых модов требуется перезагрузка игры. Перезагрузить сейчас?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Никогда
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Каждые 30 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Каждые 60 дней
base/loading_progress_message Loading… Загрузка…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Размещаем города…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Сгибаем трубы…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Кипятим лаву…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Выкапываем реки…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Заполняем озера водой…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Формируем облака…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Распределяем природные ресурсы…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Прокладываем дороги…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Выращиваем кактусы…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Открываем магазины…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Создаем пассажирские потоки…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Упаковываем товары…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Высаживаем деревья…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Поливаем траву…
Key English Russian State
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Заменять, только когда у компании на счету минимум {0} от стоимость замены
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Пока что ничего не заменяется
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth Туда и обратно
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Обычный
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Станция снесена
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Чтобы сохранить существующие расписания, постройте новую станцию на том же месте
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Разделить по пунктам назначения
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Грузов обработано
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced ТС обслужено
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Добавляйте сразу несколько вагонов с зажатым <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Отпустите <b>SHIFT</b>, чтобы добавить:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit.
По заданным фильтрам ничего не найдено.
Попробуйте расширить условия поиска.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Сбросить фильтр
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Предупреждения об убыточных ТС
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Каждые 30 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Каждые 60 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Никогда
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Нажмите, чтобы переоборудовать
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} из {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Не показывать уведомления об убыточности
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Добавить задание
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Добавить остановку
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Следовать
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Произвольный список действий для выполнения по прибытию к месту назначения
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Трансфер
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Разгрузить и затем загрузить доступные грузы или пассажиров в месте назначения
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Путевая точка
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Следовать через место назначения без остановки
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Стандартно
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Выполнять действия как обычно

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / BaseRussian

Every 60 days
Каждые 60 дней
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1510