Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Go to main menu

Key	English	Russian
base/device_window_stats_operator	Operator	Оператор
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Товаров произведено
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Выберите рецепт для начала производства
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Выберите рецепт
base/device_state_paused	Paused	Производство приостановлено
base/device_state_outputting_item	Outputting	Выгрузка
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Рецепт не выбран
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Ожидает ресурсы
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Выход заблокирован
base/device_state_working	Working	Производство
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Производство {0} из {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Некоторые моды не найдены
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Обучение
base/local_mod	Local	Локальный
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	не найден
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	В главное меню
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О нет вы банкрот!
base/mine_window_overview_tab	In storage	На складе
base/budget_summary_tooltip	Budget	Бюджет
base/time_controls_unpause	Unpause	Снять с паузы
base/time_controls_pause	Pause	Пауза
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Изменить скорость
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Очистка конвейеров
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Обучение будет прервано, но вы сможете продолжить с того же места в любой момент.
base/notification_settings	Notification settings	Настройки уведомлений
base/notifications	Notifications	Уведомления
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Это сохранение было создано из несовместимой версии игры, и не может быть загружено.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Добавить или отключить моды
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	Станция может взаимодействовать с предприятиями, шахтами, складами и другими станциями в радиусе своего действия. Чтобы отправить сюда транспортное средства, добавьте эту станцию в расписание.
base/station_window_overview_range	Range	Радиус
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Доступно в зданиях

Key	English	Russian
base/length	Length	Длина
base/lifetime	Lifetime	Все время
base/light_signals.category#DisplayName	Light signals	Светофоры
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Перевозка жидкостей
base/load	Load	Загрузка
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Загрузить {0}? Несохраненный прогресс будет утерян.
base/load_description	Load all available cargo	Загружать весь доступный груз
base/load_game	Load game	Загрузить игру
base/loading	Loading	Загружается
base/loading_progress_message	Loading…	Загрузка…
base/local_mod	Local	Локальный
base/locked_by_region	available after region unlock	требуется разблокировать регион
base/locked_by_research	available after research	требуется исследование
base/logistics	Logistics	Логистика
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Ищет неприятности
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	В главное меню
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О нет вы банкрот!
base/low_demand	Low demand	Низкий спрос
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Приглушать музыку на паузе
base/m	m	м
base/mail.item#DisplayName	Mail	Почта
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Почтовый вагон
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Почтовый вагон II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/main_menu	Main menu	Главное меню
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	Доступна версия {0}!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Проверьте обновления в <b>приложении itch.io</b> или загрузите новую версию из магазина.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Присоединяйтесь
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Поддержать разработку

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	В главное меню
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	В главное меню

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Go to main menu

Russian

В главное меню

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/loosing_window_primary_button

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1327