Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Output connector

Key	English	Russian
base/rails_2.research#DisplayName	Rails II	Железные дороги II
base/rails_3.research#DisplayName	Rails III	Железные дороги III
base/rails_electrification.research#DisplayName	Rails electrification	Электрификация
base/recipe_name	{0} recipe	Рецепт: {0}
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	Рефрижератор
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	Рефрижератор II
base/refund	Refund: {0}	Возврат: {0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Ознакомьтесь с информацией о регионе перед покупкой.
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Отличное место для начала нового бизнеса! Самое время приступить к добыче на одном из месторождений, приобрести транспорт и организовать снабжение города необходимыми ресурсами.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Как только вы освоитесь, можно будет переходить к производству более сложных товаров, исследованию новых технологий и расширению компании {0} на новые территории. Удачи!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Регион запрещает это
base/region_name	{0} region	РЕГИОН {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Конвейер
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Надземный конвейер
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Конвейерный буфер
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Выходной коннектор
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector	Входной коннектор
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Подземный конвейер
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	Лаборатория
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	Лаборатория II
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Труба
base/regular.rail#DisplayName	Rails	Рельсы
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	Депо
base/regular.road#DisplayName	Road	Дорога
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	Гараж
base/regular.theme#DisplayName	Default	Стандартная
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	Склад
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	Железобетонная балка
base/release_from_depot	Release from depot	Выпустить из депо
base/release_from_garage	Release from garage	Выпустить из гаража
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	Текущая игра будет перезагружена, применить?

Key	English	Russian
base/recipe_name	{0} recipe	Рецепт: {0}
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Выберите рецепт
base/recipe_suitable_for	Suitable for	Подходит для
base/red_cube.decoration#DisplayName	Statue	Статуя
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	Рефрижератор
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	Рефрижератор II
base/refund	Refund: {0}	Возврат: {0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Ознакомьтесь с информацией о регионе перед покупкой.
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Отличное место для начала нового бизнеса! Самое время приступить к добыче на одном из месторождений, приобрести транспорт и организовать снабжение города необходимыми ресурсами.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Как только вы освоитесь, можно будет переходить к производству более сложных товаров, исследованию новых технологий и расширению компании {0} на новые территории. Удачи!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Регион запрещает это
base/region_name	{0} region	РЕГИОН {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Конвейер
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Надземный конвейер
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Конвейерный буфер
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Выходной коннектор
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector	Входной коннектор
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Подземный конвейер
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Штаб-квартира
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Труба
base/regular.rail#DisplayName	Rails	Рельсы
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	Депо
base/regular.road#DisplayName	Road	Дорога
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	Гараж
base/regular.theme#DisplayName	Default	Стандартная
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	Железобетонная балка
base/release_from_depot	Release from depot	Выпустить из депо
base/release_from_garage	Release from garage	Выпустить из гаража
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?	Для активации некоторых модов требуется перезагрузка игры. Перезагрузить сейчас?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	Текущая игра будет перезагружена, применить?