Translation

base/setting_ao
English
Ambient occlusion
17/170 · 17
Key English Russian State
base/running_cost Running costs Обслуживание
base/sand.item#DisplayName Sand Песок
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Песчаный карьер
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Сохранение с таким названием уже существует.
base/save_game Save game Сохранить игру
base/save_route Create new route from current schedule Создать новый маршрут из текущего расписания
base/schedule Schedule Маршрут
base/sec s с
base/sell Sell Продать
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Продать {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Продать {0} ТС за {1}?
base/send_to_depot Send to depot Отправить в депо
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Отправить ТС в {0}
base/send_to_garage Send to garage Отправить в гараж
base/sets Sets Наборы
base/setting_ao Ambient occlusion Ambient occlusion
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Затеняет труднодоступные для света области. Может сильно влиять на производительность
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Позволяет использовать цифровую клавиатуру для автоматического движения, поворота и приближения камеры
base/setting_camera_automation_name Camera automation Автоматическая камера
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Включение читов повлияет на впечатления от игры. Прогресс достижений будет отключен для этого мира навсегда. Все равно включить?
base/setting_clouds Cloud shadows Тени от облаков
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Смена дня и ночи
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Автоматически
base/setting_day_night_cycle_day Always day Всегда день
base/setting_day_night_cycle_night Always night Всегда ночь
base/setting_world_grid_step Grid step Шаг сетки
base/setting_edge_scroll Edge pan Прокрутка по краю экрана
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Инвертировать направление промотки и зума
base/setting_locale Language Язык
base/setting_locale_autodetected Autodetected Автоопределен
base/setting_locale_default_value Detect automatically Определить автоматически
Key English Russian State
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Тип груза: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Тип груза будет автоматически определён после первой загрузки
base/sell Sell Продать
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Продать {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Продать {0} ТС за {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Пре-семафор
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Семафор
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Семафоры
base/send_to_depot Send to depot Отправить в депо
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Отправить ТС в {0}
base/send_to_garage Send to garage Отправить в гараж
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Отправить в ближайшее депо
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Отправить в выбранное депо
base/sets Sets Наборы
base/setting_ao Ambient occlusion Ambient occlusion
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Затеняет труднодоступные для света области. Может сильно влиять на производительность
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Позволяет использовать цифровую клавиатуру для автоматического движения, поворота и приближения камеры
base/setting_camera_automation_name Camera automation Автоматическая камера
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Включение читов повлияет на впечатления от игры. Прогресс достижений будет отключен для этого мира навсегда. Все равно включить?
base/setting_clouds Cloud shadows Тени от облаков
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Смена дня и ночи
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Автоматически
base/setting_day_night_cycle_day Always day Всегда день
base/setting_day_night_cycle_night Always night Всегда ночь
base/setting_edge_scroll Edge pan Прокрутка по краю экрана
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Использовать программный курсор
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Масштабируется вместе с интерфейсом, но движение зависит от производительности игры
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Инвертировать направление промотки и зума
base/setting_locale Language Язык

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/setting_ao
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 730