Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: WLB

Key	English	Russian
base/large.warehouse#DisplayName	Large warehouse	Большой склад
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	Склад II
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	Большой склад II
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Склады II
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Семафор
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Пре-семафор
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	Магазин электроники
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II	Магазин электроники II
base/furniture.store#DisplayName	Furniture store	Мебельный магазин
base/furniture_2.store#DisplayName	Furniture store II	Мебельный магазин II
base/hardware.store#DisplayName	Hardware store	Хозяйственный магазин
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II	Хозяйственный магазин II
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Промышленное строение
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Промышленное строение II
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	Ратуша
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	ПАЗ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName	Bus stop	Автобусная остановка
base/passenger_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop	Автобусная остановка
base/passenger_2.roadstation#DisplayName	Bus stop II	Автобусная остановка II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName	Double bus stop II	Автобусная остановка II
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	Депо
base/modern.raildepot#DisplayName	Depot II	Депо II
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	Гараж
base/modern.roaddepot#DisplayName	Garage II	Гараж II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName	Fountain	Фонтан
base/fountain_2.decoration#DisplayName	Fountain	Фонтан

Key	English	Russian
base/game_settings_mods_tab	Mods	Моды
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	Вкл/выкл все
base/game_settings_mountains	Mountains	Горы
base/game_settings_plants	Plants	Растения
base/game_settings_region_size	Region size	Размер регионов
base/game_settings_research_difficulty	Research	Исследования
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	не найден
base/game_settings_world_tab	World	Мир
base/game_speed_hotkey	{0} speed	{0} скорость
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Произошла ошибка. Нажмите, чтобы показать лог-файл.
base/game_version_setting	Version	Версия
base/game_version_setting_copy	Copy	Скопировать
base/gasoline	Gasoline	Бензиновые
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	ГАЗ-АА
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	ПАЗ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Бензиновые грузовики
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Бензиновые грузовики II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием, предназначенный для работы на бензине или аналогичном летучем топливе.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Бензиновый двигатель
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	Улучшенная версия базового бензинового двигателя. Использование новых материалов позволяет добиться более высокой степени сжатия топлива, что приводит к повышению эффективности.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	Бензиновый двигатель II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	ГАЗ-АА
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName	AAA Truck	ГАЗ-ААА
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	ГАЗ-АА

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

WLB

Russian

WLB

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/gasoline_bus.carunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1116