Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Toggle speed

Key	English	Russian
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Рецепт не выбран
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Ожидает ресурсы
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Выход заблокирован
base/device_state_working	Working	Производство
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Производство {0} из {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Некоторые моды не найдены
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Обучение
base/local_mod	Local	Локальный
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	не найден
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	В главное меню
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	О нет вы банкрот!
base/mine_window_overview_tab	In storage	На складе
base/budget_summary_tooltip	Budget	Бюджет
base/time_controls_unpause	Unpause	Снять с паузы
base/time_controls_pause	Pause	Пауза
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Изменить скорость
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Очистка конвейеров
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Обучение будет прервано, но вы сможете продолжить с того же места в любой момент.
base/notification_settings	Notification settings	Настройки уведомлений
base/notifications	Notifications	Уведомления
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Это сохранение было создано из несовместимой версии игры, и не может быть загружено.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Добавить или отключить моды
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	Станция может взаимодействовать с предприятиями, шахтами, складами и другими станциями в радиусе своего действия. Чтобы отправить сюда транспортное средства, добавьте эту станцию в расписание.
base/station_window_overview_range	Range	Радиус
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Доступно в зданиях
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Здания принимают
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Здания в радиусе
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	В радиусе нет зданий для взаимодействия
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Разгружать в это здание
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Принимать из этого здания
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip	Click to reveal origin	Нажмите, чтобы узнать, где найти этот товар

Key	English	Russian
base/task_refit	Refit	Переоборудование
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Переоборудовать под другой тип груза
base/task_refit_status	Refitting	Переоборудование
base/task_wait	Wait	Ожидание
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Ждать указанное время
base/task_wait_status	Waiting	Ожидает
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Нет построенных лабораторий
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Умеренный
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Временно недоступно
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB
base/tiltshift_effect	Tilt-shift effect	Глубина резкости
base/tiltshift_preset_default	Default	Обычная
base/tiltshift_preset_none	None	Отсутствует
base/tiltshift_preset_strong	Strong	Сильная
base/time_controls_pause	Pause	Пауза
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Изменить скорость
base/time_controls_unpause	Unpause	Снять с паузы
base/title_check_error	Title is missing from mod.json	Название не задано в mod.json
base/title_check_name	Title	Название
base/toggle_alt_mode_hotkey	Toggle alt mode	Альтернативный режим
base/toggle_engine	Toggle engine	Вкл/выкл двигатель
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	Свободная камера
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Полноэкранный режим
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	Ортографическая камера
base/toggle_ui_hotkey	Toggle UI	Скрыть интерфейс
base/toggle_view	Toggle view	Переключить вид
base/ton	t	т.
base/toolbar_bulldoze	Bulldoze	Снос
base/toolbar_conveyors	Conveyors	Конвейеры
base/toolbar_conveyors_devices	Conveyor devices	Конвейерные устройства

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Toggle speed

Russian

Изменить скорость

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/time_controls_toggle_speed

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1333