Translation Read only

base/save_already_exists
English
Save with the same name already exists.
36/390 · 39
Key English Romanian State
base/ride_your_train_rotate_view Look around Uită-te împrejur
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
base/roads.research#DisplayName Roads
base/roads_2.research#DisplayName Roads II
base/rotate Rotate Rotește
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car
base/route Route Rută
base/route_n Route {0} Ruta {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} la {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD
base/ru.names#DisplayName Russian
base/rub.currency#DisplayName RUB
base/running_cost Running costs Costuri de funcționare
base/sand.item#DisplayName Sand
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Salvare cu același nume există deja.
base/save_game Save game Salvează jocul
base/save_route Create new route from current schedule Creează rută nouă din programul curent
base/schedule Schedule Program
base/sec s s
base/sell Sell Vinde
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vinzi {0} pt. {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vinde {0} vehicule pt. {1}
base/send_to_depot Send to depot Trimite în depou
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Trimite vehiculul la {0}
base/send_to_garage Send to garage Trimite în garaj
base/sets Sets Seturi
base/setting_ao Ambient occlusion Ocluzie ambientală
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Adaugă umbre drăgurțe părților care sunt mai puțin expuse luminii. Poate impact foarte mult performanța
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Folosește numpad pentru a mișca, roti sau pentur a face zoom cu camera automat
base/setting_camera_automation_name Camera automation Automatizarea camerei
Key English Romanian State
base/rotate_left_hotkey Rotate left
base/rotate_right_hotkey Rotate right
base/rotate_up_hotkey Rotate up
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car
base/route Route Rută
base/route_n Route {0} Ruta {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} la {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD
base/ru.names#DisplayName Russian
base/rub.currency#DisplayName RUB
base/running_cost Running costs Costuri de funcționare
base/sand.item#DisplayName Sand
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry
base/savanna.biome#DisplayName Savanna
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Salvare cu același nume există deja.
base/save_game Save game Salvează jocul
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/save_route Create new route from current schedule Creează rută nouă din programul curent
base/schedule Schedule Program
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName Swedish
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load
base/sell Sell Vinde
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Vinzi {0} pt. {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vinde {0} vehicule pt. {1}

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/save_already_exists
Flags
c-sharp-format, read-only
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 718