Translation

base/setting_u_turns_at_intersections_description
English
Enabling this option can lead to traffic jams
51/450 · 45
Key English Romanian State
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Ciclu zi/noapte
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automat
base/setting_day_night_cycle_day Always day Întotdeauna zi
base/setting_day_night_cycle_night Always night Întotdeauna noapte
base/setting_world_grid_step Grid step
base/setting_edge_scroll Edge pan Mișcare pe margine
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Inversează direcția scroll-ului și zoom-ului.
base/setting_locale Language Limbă
base/setting_locale_autodetected Autodetected Detectează automat
base/setting_locale_default_value Detect automatically Detectează automat
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Blochează cursorul în joc
base/setting_lock_cursor_always Always Întotdeauna
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Numai în fullscreen
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Niciodată
base/setting_theme Color scheme Schemă de culori
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Selectând această opțiune, se pot forma ambuteiaje.
base/settings Settings Setări
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Așezarea nu permite asta
base/settlement_type Status Stare
base/shadows Shadows Umbre
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Dezactivând umbrele, performanța o să crească seminificativ pe calculatorele mai slabe
base/share Share Împartășește
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Ar trebui să fie atașat la depozit
base/signal Signal Semnal
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Semnalele sunt vitale pentru operarea trenurilor pe aceeași linie. Împart secțiuni de cale ferată în segmente și operează în funcție de mersul trenurilor, protejând șinele ocupate și trenurile de pe ele. Dacă linia protejată de aceste semnale este ocupată, semnalele se vor schimba în roșu și vor opri orice tren din a intra pe linie până cand secțiunea este liberă.
base/signals Signals Semnale
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/size_setting_big Big Mare
Key English Romanian State
base/setting_day_night_cycle_night Always night Întotdeauna noapte
base/setting_edge_scroll Edge pan Mișcare pe margine
base/setting_force_software_cursor Use software cursor
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Inversează direcția scroll-ului și zoom-ului.
base/setting_locale Language Limbă
base/setting_locale_autodetected Autodetected Detectează automat
base/setting_locale_default_value Detect automatically Detectează automat
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Blochează cursorul în joc
base/setting_lock_cursor_always Always Întotdeauna
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Numai în fullscreen
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Niciodată
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel
base/setting_theme Color scheme Schemă de culori
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Selectând această opțiune, se pot forma ambuteiaje.
base/setting_world_grid_step Grid step
base/settings Settings Setări
base/settings_accessibility Accessibility
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks
base/settings_camera_hotkeys Camera
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode
base/settings_free_camera_hotkeys Free camera
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed
base/settings_general_hotkeys General
base/settings_key_mappings Key mappings
User avatar kara

Suggestion added

Activarea acestei opțiuni poate duce la blocaje de trafic

Suggested change:

SelectândActivarea aceastăei opțiune, se pot forma ambuteiaje.i poate duce la blocaje de trafic
3 years ago

Loading…

User avatar kara

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Romanian

Enabling this option can lead to traffic jams
Activarea acestei opțiuni poate duce la blocaje de trafic
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/setting_u_turns_at_intersections_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 751