Translation

base/unloading
English
Unloading
10/100 · 9
Key English Romanian State
base/try.currency#DisplayName TRY
base/turn_around Turn around Întoarcere pe loc
base/turning_around Turning around Se întoarce
base/tv.item#DisplayName TV
base/type Type Tip
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Întoarceri U la intersecții
base/uah.currency#DisplayName UAH
base/ui_blur UI blur effect Efect blur UI
base/ui_scale UI scale Dimensiune UI
base/uk.names#DisplayName Ukrainian
base/unit_selected 1 unit selected 1 unitate selectată
base/units_selected {0} units selected {0} unități selectate
base/unlimited Unlimited Nelimitat
base/unload Unload Descarcă
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Descarcă toată marfa până când s-a golit depozitul
base/unloading Unloading Descărcând
base/unlock_for Unlock for {0} Deblochează pt. {0}
base/unpowered Unpowered Nealimentat
base/usd.currency#DisplayName USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube
base/valve.decoration#DisplayName Valve
base/vehicle Vehicle Vehicule
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Platforma e prea scurtă. Mutarea mărfii va dura {0}, în plus.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Stația a fost distrusă
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Poți construi una nouă în același loc pentru a păstra comenzile existente
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Încărcătură procesată
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Vehicule în service
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Adaugă mai multe unități ținând apăsat butnoul <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Eliberează butonul <b>SHIFT</b> pentru a adăuga unitățile:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Nu s-a găsit nimic pentur filtrele setate.
Încearcă să fii mai concis.
Key English Romanian State
base/tv.item#DisplayName TV
base/two_way_signal Two-way
base/type Type Tip
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Întoarceri U la intersecții
base/uah.currency#DisplayName UAH
base/ui_blur UI blur effect Efect blur UI
base/ui_scale UI scale Dimensiune UI
base/uk.names#DisplayName Ukrainian
base/undo Undo
base/unit_selected 1 unit selected 1 unitate selectată
base/units_selected {0} units selected {0} unități selectate
base/unknown_station Unknown station
base/unlimited Unlimited Nelimitat
base/unload Unload Descarcă
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Descarcă toată marfa până când s-a golit depozitul
base/unloading Unloading Descărcând
base/unlock_for Unlock for {0} Deblochează pt. {0}
base/unpowered Unpowered Nealimentat
base/usd.currency#DisplayName USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube
base/valve.decoration#DisplayName Valve
base/vehicle Vehicle Vehicule
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all
base/vehicle_livery_default_display_name Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Platforma e prea scurtă. Mutarea mărfii va dura {0}, în plus.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/unloading
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 911