Voxel Tycoon/Base — Romanian @ Weblate: Colorblind-friendly

Key	English	Romanian
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	Modul creativ a fost activat
base/choose_name	Choose a name:	Alege un nume:
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Circuit
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Fierăstrău circular
base/cities	Cities	Orașe
base/city	City	Oraș
base/city_names	City names	Numele orașelor
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	De asemenea definește ce nume vor fi folosite la denumirea stațiilor
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Originea orașului
base/click_to_see_info	Click to see info	Click pentru informații
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Ești sigur că vrei să oprești configurarea vehiculului?
base/cny.currency#DisplayName	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	Cărbune
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Mină de cărbune
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Vizibil în mod implicit
base/company_color	Company color	Culoarea companiei
base/company_name	Company name	Numele companiei
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Inventează primul calculator pentru a câștiga jocul.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Dispozitive de calculare
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective
base/concrete.railtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Tunel din ciment
base/concrete.roadtunnel#DisplayName	Concrete tunnel
base/concrete_beam.item#DisplayName	Concrete beam
base/concrete_mixer.device#DisplayName	Concrete mixer
base/concrete_production.research#DisplayName	Concrete production
base/concrete_production_2.research#DisplayName	Concrete production II
base/configure_vehicle	Reconfigure	Reconfigurează
base/configure_budget_total_tooltip	Configure
base/construction.research#DisplayName	Construction

Key	English	Romanian
base/city_window_overview_growth	Growth
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_window_overview_passengers	Passengers
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage
base/city_window_overview_passengers_tooltip	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business
base/click_to_rename	Click to rename
base/click_to_see_info	Click to see info	Click pentru informații
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Ești sigur că vrei să oprești configurarea vehiculului?
base/cny.currency#DisplayName	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	Cărbune
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Mină de cărbune
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine
base/collapse_window	Collapse
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly
base/coming_soon	Coming soon
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Vizibil în mod implicit
base/company_color	Company color	Culoarea companiei
base/company_name	Company name	Numele companiei
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Inventează primul calculator pentru a câștiga jocul.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Dispozitive de calculare
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective
base/concrete.railtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Tunel din ciment
base/concrete.roadtunnel#DisplayName	Concrete tunnel
base/concrete_beam.item#DisplayName	Concrete beam
base/concrete_mixer.device#DisplayName	Concrete mixer
base/concrete_production.research#DisplayName	Concrete production
base/concrete_production_2.research#DisplayName	Concrete production II
base/configure_budget_total_tooltip	Configure

Loading…

kara

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Romanian

English

Colorblind-friendly

Romanian

Confortabil pentru daltoniști

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/colorblind.theme#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ro.strings.json, string 103