Translation

base/notification_vehicle_unpowered_message
English
{0} is trying to move through non-electrified section.
56/540 · 54
Key English Romanian State
base/nok.currency#DisplayName NOK
base/not_enough_money Not enough money Bani insuficienți
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Nu este nimic de cumpărat încă
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Nimic de minat aici
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} a primit statusul de {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Locuitorii celebrează!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Aprovizionarea constantă este esențială pentru ca o afacere să continue să crească.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Faliment evitat
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Depozitul a fost golit în proporție de {0}
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Bravo! Cercetarea <b>{0}</b> s-a terminat!
base/notification_research_completed_title Research completed! Cercetarea s-a terminat!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nu-și poate găsi destinația.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Vehiculul s-a pierdut
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} încearcă să treacă printr-o secțiune neelectrificată
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Vehiculului îi lipsește sursa de energie
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} s-a ciocnit.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! A avut loc un accident!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Ocupat de vehicul
base/off Off Off
base/ok Ok Ok
base/on On On
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II
base/overview Overview Rezumat
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Sigur suprascrii salvarea {0}?
base/owner Owner Proprietar
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station
Key English Romanian State
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Aprovizionarea constantă este esențială pentru ca o afacere să continue să crească.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Faliment evitat
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Depozitul a fost golit în proporție de {0}
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Bravo! Cercetarea <b>{0}</b> s-a terminat!
base/notification_research_completed_title Research completed! Cercetarea s-a terminat!
base/notification_settings Notification settings
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nu-și poate găsi destinația.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Vehiculul s-a pierdut
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} încearcă să treacă printr-o secțiune neelectrificată
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Vehiculului îi lipsește sursa de energie
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} s-a ciocnit.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! A avut loc un accident!
base/notifications Notifications
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Ocupat de vehicul
base/off Off Off
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot
base/old.roaddepot#DisplayName Garage
base/on On On
base/one_way_signal One-way
User avatar CookieDog

Suggestion added

{0} încearcă să treacă printr-o secțiune neelectrificată.

Suggested change:

{0} încearcă să treacă printr-o secțiune neelectrificată.
3 years ago

Loading…

User avatar CookieDog

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Romanian

{0} is trying to move through non-electrified section.
{0} încearcă să treacă printr-o secțiune neelectrificată.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_vehicle_unpowered_message
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 516