Translation

Name of the building itself

base/regular.headquarters#DisplayName
English
Headquarters
0/120 · 12
Key English Romanian State
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Aceeași valoare seed-ului va rezulta in lumi identice
base/wrecked Vehicle is wrecked Vehiculul e distrus
base/yes Yes Da
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree
base/tree_2.plant#DisplayName Tree
base/toolbar_other Other
base/toolbar_other_object_information Object information
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.
base/headquarters Headquarters
base/headquarters_level Level
base/headquarters_local_prices Local prices
base/headquarters_upgrade Upgrade
base/headquarters_build Build
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required
base/headquarters_value Value
base/headquarters_money Money
base/headquarters_loan Loan
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.
base/headquarters_buildings Buildings
Key English Romanian State
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II
base/refund Refund: {0} Rambursezi pentru: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Vezi rapid rezumatul regiunii înainte de a cumpăra.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Acesta e un loc bun pt. business! Vezi împrejur pt. resurse din care poți mina, cumpără vehicule și aprovizionează orașul.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Când ești gata, produ chestii mai complexe, cercetează noi tehnologii și extinde-te {0} pe alte teritorii. Succes!
base/region_disallows_this Region disallows this Regiunea nu permite asta
base/region_name {0} region Regiunea {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters
base/regular.pipe#DisplayName Pipe
base/regular.rail#DisplayName Rails
base/regular.raildepot#DisplayName Depot
base/regular.road#DisplayName Road
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage
base/regular.theme#DisplayName Default
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam
base/release_from_depot Release from depot Scoate din depou
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Jocul trebuie restartat pt. aplicarea modificărilor. Aplici acum?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0}
base/remove Remove Elimină
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Ești sigur că vrei să elimini această clădire?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Not translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Name of the building itself

Key
base/regular.headquarters#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 970