Voxel Tycoon/Base — Romanian @ Weblate: Heavy diesel engine

Key	English	Romanian
base/goal_window_realtime	Playtime	Timp real
base/goal_window_regions	Regions	Regiuni
base/goal_window_trains	Trains	Trenuri
base/goal_window_trucks	Trucks	Camioane
base/goal_window_years	Years in game	Ani în joc
base/got_it	Got it!	Înțeles!
base/grade_high	High	Mare
base/grade_low	Low	Mică
base/grade_normal	Medium	Medie
base/grade_very_high	Very high	Foarte mare
base/grade_very_low	Very low	Foarte mică
base/gravel.item#DisplayName	Gravel
base/greedy_mode	Greedy mode	Mod lacom
base/heading_to	Heading to	Îndreptându-se spre
base/heat.item#DisplayName	Heat
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName	Heavy diesel engine
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName	Heavy diesel engine II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName	Heavy diesel trains
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName	Heavy diesel trains II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName	Heavy electric engine
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName	Heavy electric engine II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName	Heavy electric trains
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName	Heavy electric trains II
base/high_demand	High demand	Cerere mare
base/history	History	Istoric
base/hold_to_pick_many	Hold to pick multiple	Ține apăsat pentru a selecta multiple
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Hopper Car
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Hopper Car II
base/hotkey	Hotkey	Taste rapide
base/hours_short	h	h
base/house_1.house#DisplayName	House

Key	English	Romanian
base/headquarters_level	Level
base/headquarters_loan	Loan
base/headquarters_local_prices	Local prices
base/headquarters_money	Money
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.
base/headquarters_regions	Regions
base/headquarters_trains	Trains
base/headquarters_trucks	Trucks
base/headquarters_upgrade	Upgrade
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required
base/headquarters_value	Value
base/heat.item#DisplayName	Heat
base/heating_plant.store#DisplayName	Heating plant
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName	Heavy diesel engine
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName	Heavy diesel engine II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName	Heavy diesel trains
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName	Heavy diesel trains II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName	Heavy electric engine
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName	Heavy electric engine II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName	Heavy electric trains
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName	Heavy electric trains II
base/high_demand	High demand	Cerere mare
base/history	History	Istoric
base/hold_to_pick_many	Hold to pick multiple	Ține apăsat pentru a selecta multiple
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Hopper Car
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Hopper Car II
base/horn_volume	Horn volume
base/hotkey	Hotkey	Taste rapide

Loading…

kara

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Romanian

English

Heavy diesel engine

Romanian

Motor greu diesel

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ro.strings.json, string 365