Translation

base/vehicle_longer_than_platform
English
The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.
61/760 · 76
Key English Romanian State
base/ui_blur UI blur effect Efect blur UI
base/ui_scale UI scale Dimensiune UI
base/uk.names#DisplayName Ukrainian
base/unit_selected 1 unit selected 1 unitate selectată
base/units_selected {0} units selected {0} unități selectate
base/unlimited Unlimited Nelimitat
base/unload Unload Descarcă
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Descarcă toată marfa până când s-a golit depozitul
base/unloading Unloading Descărcând
base/unlock_for Unlock for {0} Deblochează pt. {0}
base/unpowered Unpowered Nealimentat
base/usd.currency#DisplayName USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube
base/valve.decoration#DisplayName Valve
base/vehicle Vehicle Vehicule
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Platforma e prea scurtă. Mutarea mărfii va dura {0}, în plus.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Stația a fost distrusă
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Poți construi una nouă în același loc pentru a păstra comenzile existente
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Încărcătură procesată
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Vehicule în service
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Adaugă mai multe unități ținând apăsat butnoul <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Eliberează butonul <b>SHIFT</b> pentru a adăuga unitățile:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Nu s-a găsit nimic pentur filtrele setate.
Încearcă să fii mai concis.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Resetează filtrele
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} din {1}
base/video Video Video
base/view_distance View distance Distanță vizualizuală
base/village Village Sat
base/visibiltiy_settings_profits Profits Profituri
base/vsync VSync VSync
Key English Romanian State
base/units_selected {0} units selected {0} unități selectate
base/unknown_station Unknown station
base/unlimited Unlimited Nelimitat
base/unload Unload Descarcă
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Descarcă toată marfa până când s-a golit depozitul
base/unloading Unloading Descărcând
base/unlock_for Unlock for {0} Deblochează pt. {0}
base/unpowered Unpowered Nealimentat
base/usd.currency#DisplayName USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube
base/valve.decoration#DisplayName Valve
base/vehicle Vehicle Vehicule
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all
base/vehicle_livery_default_display_name Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Platforma e prea scurtă. Mutarea mărfii va dura {0}, în plus.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements?
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_longer_than_platform
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 918