Translation

base/city_names_description
English
Also defines what names will be used for station appendices, etc.
68/650 · 65
Key English Romanian State
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Manevrare încărcătură
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Manevrare încărcătură II
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Dulgherie
base/change_destination Change destination Schimbă destinația
base/change_length Change length Schimbă lungimea
base/change_width Change width Schimbă lățimea
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Mod creativ dezactivat
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Mod creativ activat
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Modul creativ a fost activat
base/choose_name Choose a name: Alege un nume:
base/circuit.item#DisplayName Circuit Circuit
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Fierăstrău circular
base/cities Cities Orașe
base/city City Oraș
base/city_names City names Numele orașelor
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. De asemenea definește ce nume vor fi folosite la denumirea stațiilor
base/city_origin.house#DisplayName City origin Originea orașului
base/click_to_see_info Click to see info Click pentru informații
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? Ești sigur că vrei să oprești configurarea vehiculului?
base/cny.currency#DisplayName CNY
base/coal.item#DisplayName Coal Cărbune
base/coal.mine#DisplayName Coal mine Mină de cărbune
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly
base/common_visibility_tooltip Visible by default Vizibil în mod implicit
base/company_color Company color Culoarea companiei
base/company_name Company name Numele companiei
base/computing_devices.research#Description Invent first computer to win the game. Inventează primul calculator pentru a câștiga jocul.
base/computing_devices.research#DisplayName Computing devices Dispozitive de calculare
base/computing_devices.research#GoalTitle Congratulations!
You've reached the final objective
base/concrete.railtunnel#DisplayName Concrete tunnel Tunel din ciment
Key English Romanian State
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Modul creativ a fost activat
base/chf.currency#DisplayName CHF
base/choose_name Choose a name: Alege un nume:
base/church.decoration#DisplayName Church
base/church_2.decoration#DisplayName Church
base/circuit.item#DisplayName Circuit Circuit
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Fierăstrău circular
base/cities Cities Orașe
base/city City Oraș
base/city_grade_average Average
base/city_grade_awful Awful
base/city_grade_bad Bad
base/city_grade_excellent Excellent
base/city_grade_good Good
base/city_names City names Numele orașelor
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. De asemenea definește ce nume vor fi folosite la denumirea stațiilor
base/city_origin.house#DisplayName City origin Originea orașului
base/city_type Type
base/city_type_industrial Industrial
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
base/city_type_mixed Mixed
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.
base/city_type_tourist Tourist
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.
base/city_window_overview_growth Growth
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_window_overview_passengers Passengers
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage
User avatar kara

Suggestion added

De asemenea, definește ce nume vor fi utilizate pentru apendicele stației, etc.

Suggested change:

De asemenea, definește ce nume vor fi folosite la denumirea stațiilorutilizate pentru apendicele stației, etc.
3 years ago

Loading…

User avatar kara

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Romanian

Also defines what names will be used for station appendices, etc.
De asemenea, definește ce nume vor fi utilizate pentru apendicele stației, etc.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_names_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ro.strings.json, string 95