Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Colorblind-friendly

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	Trapaças foram ativadas neste jogo
base/choose_name	Choose a name:	Escolha um nome:
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Circuito
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Serra circular
base/cities	Cities	Cidades
base/city	City	Cidade
base/city_names	City names	Nome das cidades
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Também define quais nomes serão usados para anexos de estações, etc.
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Cidade de origem
base/click_to_see_info	Click to see info	Clique para informações
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Tem certeza de que deseja desistir da configuração do veículo?
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	Carvão
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Mineradora de carvão
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	Mina de carvão
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	Modo dautônico
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Visível por padrão
base/company_color	Company color	Côr da empresa
base/company_name	Company name	Nome da empresa
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Invente o primeiro computador para ganhar o jogo.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Dispositivos de computação
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective	Parabéns! Você completou o jogo
base/concrete.railtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Túnel de concreto
base/concrete.roadtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Túnel de concreto
base/concrete_beam.item#DisplayName	Concrete beam	Viga de concreto
base/concrete_mixer.device#DisplayName	Concrete mixer	Misturador de concreto
base/concrete_production.research#DisplayName	Concrete production	Produção de concreto
base/concrete_production_2.research#DisplayName	Concrete production II	Produção de concreto II
base/configure_vehicle	Reconfigure	Reconfigurar
base/configure_budget_total_tooltip	Configure
base/construction.research#DisplayName	Construction	Construção

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/city_window_overview_growth	Growth
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_window_overview_passengers	Passengers
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage
base/city_window_overview_passengers_tooltip	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business
base/click_to_rename	Click to rename
base/click_to_see_info	Click to see info	Clique para informações
base/close_all_windows_hotkey	Close all windows
base/close_vehicle_editor_confirmation	Are you sure you want to stop configuring the vehicle?	Tem certeza de que deseja desistir da configuração do veículo?
base/cny.currency#DisplayName	CNY	CNY
base/coal.item#DisplayName	Coal	Carvão
base/coal.mine#DisplayName	Coal mine	Mineradora de carvão
base/coal_2.mine#DisplayName	Coal mine	Mina de carvão
base/collapse_window	Collapse
base/colorblind.theme#DisplayName	Colorblind-friendly	Modo dautônico
base/coming_soon	Coming soon
base/common_visibility_tooltip	Visible by default	Visível por padrão
base/company_color	Company color	Côr da empresa
base/company_name	Company name	Nome da empresa
base/computing_devices.research#Description	Invent first computer to win the game.	Invente o primeiro computador para ganhar o jogo.
base/computing_devices.research#DisplayName	Computing devices	Dispositivos de computação
base/computing_devices.research#GoalTitle	Congratulations! You've reached the final objective	Parabéns! Você completou o jogo
base/concrete.railtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Túnel de concreto
base/concrete.roadtunnel#DisplayName	Concrete tunnel	Túnel de concreto
base/concrete_beam.item#DisplayName	Concrete beam	Viga de concreto
base/concrete_mixer.device#DisplayName	Concrete mixer	Misturador de concreto
base/concrete_production.research#DisplayName	Concrete production	Produção de concreto
base/concrete_production_2.research#DisplayName	Concrete production II	Produção de concreto II
base/configure_budget_total_tooltip	Configure

Loading…

pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

English

Colorblind-friendly

Portuguese (Brazil)

Modo daltônico

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/colorblind.theme#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 103