Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Vehicle replacement

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
base/tow_to_depot_tooltip	Tow vehicle to {0} for {1}
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot
base/tow_to_selected_depot	Tow to the selected depot
base/depot_is_unreachable_error_message	The vehicle can't find a path to the depot.
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync
base/enable_cloud_sync_tooltip	Enable cloud sync
base/fleet_window_pending_replace_tooltip	Pending replace
base/step_n	Step {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee	Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder	There are no vehicles to replace
base/continue	Continue
base/vehicle_replacement_select_routes	Select routes
base/vehicle_replacement_setup_replacement	Set up a replacement
base/vehicle_replacement_start_new	Start new replacement
base/vehicle_replacement	Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_threshold	Threshold:
base/vehicle_replacement_window_placeholder	No replacements are scheduled yet
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements	Remove all replacements?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title	Can't find a suitable depot
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.
base/pack_browser_item_enabled	Enabled

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/unknown_station	Unknown station
base/unlimited	Unlimited	Ilimitado
base/unload	Unload	Descarregar
base/unload_description	Unload all cargo until there's empty storage	Descarregar toda a carga enquanto houver espaço para armazenamento
base/unloading	Unloading	Descarregando
base/unlock_for	Unlock for {0}	Desbloquear por {0}
base/unpowered	Unpowered	Sem energia
base/usd.currency#DisplayName	USD	USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName	Vacuum tube	Tubo de vácuo
base/valve.decoration#DisplayName	Valve	Válvula
base/vehicle	Vehicle
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme
base/vehicle_longer_than_platform	The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.	A plataforma é muito curta. A transferência de carga levará {0} mais tempo.
base/vehicle_replacement	Vehicle replacement
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message	{0} vehicles have been succesfully replaced.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title	Replacement completed
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message	{0} has not been replaced.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace
base/vehicle_replacement_pause_all	Pause all
base/vehicle_replacement_pick_replacee	Pick what to replace
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder	There are no vehicles to replace
base/vehicle_replacement_remove_all	Remove all
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements	Remove all replacements?
base/vehicle_replacement_select_routes	Select routes
base/vehicle_replacement_setup_replacement	Set up a replacement
base/vehicle_replacement_start_new	Start new replacement

Loading…

AceWall

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

English

Vehicle replacement

Portuguese (Brazil)

Troca de veículo

11 months ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/vehicle_replacement

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 1482