Translation

base/tutorials_getting_started_build_garage_step
English
Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.
0/1430 · 143
Key English Portuguese (Brazil) State
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left
base/lab_default_name Laboratory
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel
base/supervisor Supervisor
base/resources_mined Resources mined
base/logistics Logistics
base/manager Manager
base/items_stored Items stored
base/demand_warnings_level Business warnings
base/demand_warnings_level_all All businesses
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only
base/demand_warnings_level_none Do not warn
base/coming_soon Coming soon
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3 Select {0} from the opened window to start building
Key English Portuguese (Brazil) State
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container
base/tree.plant#DisplayName Tree Árvore
base/tree_2.plant#DisplayName Tree
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Ponte de treliça
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Dar meia-volta
base/turning_around Turning around Dando meia-volta
base/tutorial_complete_button Complete tutorial
base/tutorial_continue_button Continue
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1}
base/tutorials Tutorials
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations
User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Agora você precisa construir uma garagem para comprar alguns caminhões. Uma garagem pode ser anexada a uma estrada existente, ou você pode conectá-la manualmente mais tarde se desejar.

Suggested change:

Agora você precisa construir uma garagem para comprar alguns caminhões. Uma garagem pode ser anexada a uma estrada existente, ou você pode conectá-la manualmente mais tarde se desejar.
3 years ago

Loading…

User avatar pedrohenrip

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Portuguese (Brazil)

Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.
Agora você precisa construir uma garagem para comprar alguns caminhões. Uma garagem pode ser anexada a uma estrada existente, ou você pode conectá-la manualmente mais tarde se desejar.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_getting_started_build_garage_step
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt_br.strings.json, string 1205