Translation

base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName
English
LP 1620
7/100 · 7
Key English Portuguese (Brazil) State
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName C-liner C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName C-liner Unit Unidade C-liner
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motor a diesel turboalimentado. Melhora a economia de combustível, recuperando o calor residual dos gases de escape, aumentando o fator de ar em excesso e aumentando a potência do motor.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motor a diesel II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class 82 class
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. O mais avançado motor a diesel. O intercooler adicionado aumenta ainda mais o desempenho do motor, resfriando a massa de ar e permitindo, assim, um volume maior de massa de ar.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motor a diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unidade 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Trens a diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Trens a diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Trens a diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Caminhão
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume da demanda
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Riqueza de depósito
base/difficulty_setting_easy Easy Fácil
base/difficulty_setting_hard Hard Difícil
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Valor de mercadorias
Key English Portuguese (Brazil) State
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName C-liner C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName C-liner Unit Unidade C-liner
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. Motor a diesel turboalimentado. Melhora a economia de combustível, recuperando o calor residual dos gases de escape, aumentando o fator de ar em excesso e aumentando a potência do motor.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II Motor a diesel II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class 82 class
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. O mais avançado motor a diesel. O intercooler adicionado aumenta ainda mais o desempenho do motor, resfriando a massa de ar e permitindo, assim, um volume maior de massa de ar.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III Motor a diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit Unidade 2TE116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Trens a diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Trens a diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Trens a diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Caminhão
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume da demanda
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pt_br.strings.json, string 218