Voxel Tycoon/Base — Portuguese (Brazil) @ Weblate: VL80

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/distance_units	Distance units	Unidade de distância
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Semi-reboque basculante
base/duplicate	Duplicate	Duplicar
base/earnings	Earnings
base/economy	Economy	Economia
base/electric	Electric	Elétrico
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Motor que converte eletricidade em energia motriz. Requer fonte de energia, mas tem eficiência muito maior e quase não gera poluição de ar e ruído em comparação com a de diesel.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Motor elétrico
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	O mais avançado motor elétrico. A excelente eficiência deste motor permite construir veículos de alta velocidade e super potentes, que serão muito dispendiosos e impraticáveis.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Motor elétrico II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	Unidade VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Unidade E5K
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Unidade E5K
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Unidade E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Trens elétricos
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Trens elétricos II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Produção de dispositivos eletrônicos
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Produção de dispositivos eletrônicos II
base/electronics_assembler.device#DisplayName	Electronics assembler	Montador de eletrônicos
base/electronics_production.research#DisplayName	Electronics production	Produção de eletrônicos
base/electronics_production_2.research#DisplayName	Electronics production II	Produção de eletrônicos II
base/en.names#DisplayName	American	USA
base/engine	Engine	Motor

Key	English	Portuguese (Brazil)
base/duplicate	Duplicate	Duplicar
base/early_access	Early access
base/earnings	Earnings
base/economy	Economy	Economia
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods
base/electric	Electric	Elétrico
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Motor que converte eletricidade em energia motriz. Requer fonte de energia, mas tem eficiência muito maior e quase não gera poluição de ar e ruído em comparação com a de diesel.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Motor elétrico
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	O mais avançado motor elétrico. A excelente eficiência deste motor permite construir veículos de alta velocidade e super potentes, que serão muito dispendiosos e impraticáveis.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Motor elétrico II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	Unidade VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Unidade E5K
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Unidade E5K
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Unidade E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Trens elétricos
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Trens elétricos II
base/electrification_hotkey	Electrification
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Produção de dispositivos eletrônicos
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Produção de dispositivos eletrônicos II
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II
base/electronics_assembler.device#DisplayName	Electronics assembler	Montador de eletrônicos

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

pt_br.strings.json, string 261