Translation

base/undo
English
Undo
6/100 · 4
Key English Portuguese State
base/difficulty_settings_modes Custom rules Regras personalizadas
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Os depósitos de recursos no teu mundo nunca se esgotam
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Dinheiro ilimitado
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Liberta a tua criatividade e ambições com recursos financeiros ilimitados à tua disposição
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Toda a investigação concluída
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Começa o jogo com toda a investigação tecnológica já concluída
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Sem rotação no local
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Os comboios que não são vaivém devem utilizar circuitos de inversão de marcha ou recuar lentamente, acrescentando uma camada de realismo e complexidade
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Começar com semáforos
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them É necessário investigar os sinais luminosos antes de os utilizar
base/cheats Cheats Batotas
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Demandas intermináveis
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time As empresas não fecharão mesmo que as suas necessidades não sejam satisfeitas durante um longo período de tempo
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Modo Festivo
base/undo Undo Anular
base/xmas_tool_string_lights String lights Fio de luzes
base/xmas_tool_neon Neon Néon
base/xmas_tool_xmas X-mas Natal
base/xmas_tool_chasing Chasing Contínuo
base/xmas_tool_static Static Estático
base/xmas_tool_cozy Cozy Comfortável
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorido
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Boas festas
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! dos desenvolvedores de Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Prepara-te para brilhar!</b>Adicionamos uma ferramenta que te permite decorar os edifícios com fios de luzes coloridos e néons vibrantes. Vamos alegrar estes curtos dias de inverno!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Trás a alegria natalícia ao teu mundo!</b> Na parte superior esquerda do ecrã vais encontrar uma nova maneira de ativar a noite e trazer um ambiente festivo. É a forma perfeita de mostrar a tua decoração natalícia!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Partilha capturas de ecrã com a comunidade!</b> Estamos super ansiosos para ver como trazes o espírito natalício até o teu império.
base/xmas_tool_colors Colors Cores
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Cor do tubo
Key English Portuguese State
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Clica no botão de alternar a vermelho no topo da janela para tirar o camião da garagem
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Podes segurar {0} para adicionar várias paragens de uma so vez.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Definir uma rota
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Este tutorial vai te guiar pelos básicos muito rápido.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Podes parar o tutorial e voltar a qualquer altura ao clicar no butão de {0} acima (o que tem um livro).
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Bem vindo ao Voxel Tycoon!
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Escolhe um tutorial que gostarias de explorar. Podes continuar por onde ficaste ou revisitar tutoriais já completados a qualquer momento.
base/tv.item#DisplayName TV Televisão
base/two_way_signal Two-way Dois sentidos
base/type Type Tipo
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Dar meia volta nos cruzamentos
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Efeito de desfoque
base/ui_scale UI scale Escala
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Ucraniano
base/undo Undo Anular
base/unit_selected 1 unit selected 1 unidade selecionada
base/units_selected {0} units selected {0} unidades selecionadas
base/unknown_station Unknown station Estação desconhecida
base/unlimited Unlimited Ilimitado
base/unload Unload Descarregar
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Descarregar toda a carga até estar vazio
base/unloading Unloading A descarregar
base/unlock_for Unlock for {0} Desbloquear por {0}
base/unpowered Unpowered Sem energia
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Tubo de vácuo
base/valve.decoration#DisplayName Valve Válvula
base/vehicle Vehicle Veículo
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Segurar {0} para aplicar a todos

Loading…

User avatar UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

Undo
Anular
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/undo
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
pt.strings.json, string 1615