Voxel Tycoon/Base — Portuguese @ Weblate: Warehouse

Key	English	Portuguese
base/slow_down_playback_hotkey	Slow down playback	Abrandar reprodução
base/reset_playback_speed_hotkey	Reset playback speed	Repor velocidade de reprodução
base/speed_up_playback_hotkey	Speed up playback	Acelerar velocidade de reprodução
base/next_bridge_hotkey	Next bridge	Próxima ponte
base/next_tunnel_hotkey	Next tunnel	Próximo túnel
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Aumentar altura do cursor
base/decrease_cursor_height_hotkey	Decrease cursor height	Diminuir altura do cursor
base/electrification_hotkey	Electrification	Eletrificação
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Aumentar comprimento da estação
base/decrease_station_length_hotkey	Decrease station length	Diminuir comprimento da estação
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Aumentar largura da estação
base/decrease_station_width_hotkey	Decrease station width	Diminuir largura da estação
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Aumentar raio de explosão
base/decrease_explosion_radius_hotkey	Decrease explosion radius	Diminuir raio de explosão
base/passenger.item#DisplayName	Passenger	Passageiro
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	Armazém
base/large.warehouse#DisplayName	Large warehouse	Armazém Grande
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	Armazém II
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	Armazém Grande II
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Armazéns II
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Semáforo
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Semáforo Pré-Aviso
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	Loja de Eletrónica
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II	Loja de Eletrónica II
base/furniture.store#DisplayName	Furniture store	Loja de Mobília
base/furniture_2.store#DisplayName	Furniture store II	Loja de Mobília II
base/hardware.store#DisplayName	Hardware store	Loja de bricolagem
base/hardware_2.store#DisplayName	Hardware store II	Loja de bricolagem II
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Edifício Industrial
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Edifício Industrial II
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	Câmara Municipal

Key	English	Portuguese
base/signal_difficulty_all	All	Todos
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Apenas semáforos
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Os sinais são indispensáveis para uma rede ferroviária segura. Eles dividem a malha ferroviária em "blocos" e, se devidamente colocados, impedem que circule mais do que uma composição na mesma secção de via até que esta esteja livre.
base/signals	Signals	Sinais
base/size_setting_big	Big	Grande
base/size_setting_normal	Normal	Normal
base/size_setting_small	Small	Pequeno
base/size_setting_very_big	Very big	Muito grande
base/size_setting_very_small	Very small	Muito pequeno
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/size_short_kilobyte	KB	KB
base/size_short_megabyte	MB	MB
base/skip_current_order	Skip current order	Ignorar ordem atual
base/slow_down_playback_hotkey	Slow down playback	Abrandar reprodução
base/small.warehouse#DisplayName	Warehouse	Armazém
base/small_2.warehouse#DisplayName	Warehouse II	Armazém II
base/snow_spruce.plant#DisplayName	Snow spruce	Abeto de neve
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Modificações em falta
base/sort_by	Sort by	Ordenar por
base/sort_by_name	By name	Por nome
base/sort_by_price	By price	Por preço
base/sort_by_size	By size	Por tamanho
base/sort_rows_tooltip	Sort	Organizar
base/specify_save_name	Save name:	Nome do save:
base/speed	Speed	Velocidade
base/speed_is_limited	Speed is limited to {0} due to track curvature	Velociade limitada em {0} devido ao grau da curva
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	A velocidade está limitada a {0} porque não existe locomotiva na direção em que o comboio está a ir
base/speed_up_playback_hotkey	Speed up playback	Acelerar velocidade de reprodução
base/spruce.plant#DisplayName	Spruce	Abeto

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Armazém
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Armazém

Loading…

UGH_Dany

New translation

Voxel Tycoon / Base — Portuguese

English

Warehouse

Portuguese

Armazém

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/small.warehouse#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt.strings.json, string 1100