Translation

base/visibility_settings_other
English
Other
4/100 · 5
Key English Polish State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} pojazdów zostało pomyślnie zastąpionych.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} nie został zastąpiony.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Za mało pieniędzy do wymiany
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Wymień tylko, kiedy fundusze firmy wynoszą co najmniej {0} kosztu wymiany
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Obecne zmiany zostaną zaktualizowane
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Aby zminimalizować koszty zamiany, jedna lub więcej istniejących zamian zostanie zaktualizowanych.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Włączone
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Otwórz stronę warsztatu
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Włącz ponownie
base/tags_check_name Tags Tagi
base/tags_check_error Please specify at least one tag Podaj przynajmniej jeden tag
base/tags_check_hint Supported tags: Wspierane tagi:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Ostrzeżenia o nierentowności
base/camera_effects Camera effects Efekty kamery
base/ambient_volume Ambient volume Głośność otoczenia
base/visibility_settings_other Other Inne
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Niektóre modyfikacje wymagają przeładowania gry aby móc z nich korzystać. Czy załadować grę ponownie?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nigdy
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Co 30 dni
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Co 60 dni
base/loading_progress_message Loading… Ładowanie…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Porządkowanie miast…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Gięcie rur…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Gotowanie lawy…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Kopanie rzek…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Wypełnianie rzek wodą…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Tworzenie chmur…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Rozmieszczanie zasobów naturalnych…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Układanie dróg…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Rośnięcie kaktusów…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Otwieranie sklepów…
Key English Polish State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Wykonaj rozkazy, a następnie wymuś zawracanie
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Zmień kierunek
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Edytuj
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Kolejność wykonywania: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Obecnie idzie od góry do dołu
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Obecnie idzie od dołu do góry
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Zmień kierunek
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Przełącz się na trasę indywidualną, ale zachowaj rozkład
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Czekaj na pełne obciążenie
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Czekaj na pełne rozładowanie
base/vehicles Vehicles Pojazdy
base/video Video Wideo
base/view_distance View distance Odległość widzenia
base/village Village Wioska
base/visibility_settings Visibility Widoczność
base/visibility_settings_other Other Inne
base/visibiltiy_settings_profits Profits Zyski
base/vsync VSync Synchronizacja pionowa
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Czekam na pełny załadunek
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Czekam na pełne rozładowanie
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Czekam na zielone światło
base/walls.category#DisplayName Walls Ściany
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Wybierz przedmiot do przechowywania
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Wybierz przedmiot do przechowywania
base/warnings Warnings Ostrzeżenia
base/water.item#DisplayName Water Woda
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Wieża ciśnień
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Punkt trasy
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Punkt trasy
base/waypoints Waypoints Punkty trasy
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — Polish

Other
Inne
4 months ago
User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

Other
Inne
4 months ago
User avatar Hops

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Polish

Other
Inne
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/visibility_settings_other
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 1506