Translation

base/spruce_stump.plant#DisplayName
English
Stump
4/100 · 5
Key English Polish State
base/size_setting_small Small Mały
base/size_setting_very_big Very big Bardzo duży
base/size_setting_very_small Very small Bardzo mały
base/skip_current_order Skip current order Pomiń obecny rozkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Śnieżny świerk
base/sort_rows_tooltip Sort Sortuj
base/sort_by Sort by Sortuj według
base/sort_by_size By size Rozmiaru
base/sort_by_name By name Nazwy
base/sort_by_price By price Ceny
base/specify_save_name Save name: Nazwa zapisu:
base/speed Speed Szybkość
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Szybkość jest ograniczona do
{0} z powodu zakrzywienia toru
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		Maksymalna moc {0} nie może
być osiągnięta przez brak elektryfikacji
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Świerk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pień
base/sr.names#DisplayName Serbian Serbskie
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Wagon klonicowy
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Wagon klonicowy II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Naczepa na drewno
base/start_game Start Graj
base/start_new_research Start research Rozpocznij badania
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Rozpoczęcie badań w tym laboratorium spowoduje zapauzowanie aktualnych badań. Kontynuować?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Platforma jest za krótka. Ta operacja zajmie do {0} razy więcej czasu.
base/stations Stations Stacje
base/stats Stats Statystyki
base/steam Steam Para
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Cieplny silnik tłokowy, który wykonuje pracę mechaniczną korzystając z pary jako czynnika napędowego.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Parowóz
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Klasa O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Parowóz klasy O
Key English Polish State
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Magazyn
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Magazyn II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Śnieżny świerk
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Brakuje niektórych modyfikacji
base/sort_by Sort by Sortuj według
base/sort_by_name By name Nazwy
base/sort_by_price By price Ceny
base/sort_by_size By size Rozmiaru
base/sort_rows_tooltip Sort Sortuj
base/specify_save_name Save name: Nazwa zapisu:
base/speed Speed Szybkość
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Szybkość jest ograniczona do
{0} z powodu zakrzywienia toru
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Prędkość jest ograniczona do {0}, ponieważ nie
ma pojazdu poruszającego się w kierunku jazdy
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Przyśpiesz odtwarzanie
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Świerk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pień
base/square.decoration#DisplayName Square Skwer
base/sr.names#DisplayName Serbian Serbskie
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Wagon klonicowy
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Wagon klonicowy II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Naczepa na drewno
base/start_game Start Graj
base/start_new_research Start research Rozpocznij badania
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Rozpoczęcie badań w tym laboratorium spowoduje zapauzowanie aktualnych badań. Kontynuować?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Platforma jest za krótka. Ta operacja zajmie do {0} razy więcej czasu.
base/station_removed Station removed Stacja usunięta
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Stacja połączy się z firmami, kopalniami, magazynami i innymi stacjami w zasięgu.

Tutaj możesz wysyłać pojazdy, dostosowując ich rozkład.
base/station_window_overview_range Range Zasięg
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Pojazdy mogą załadować
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/spruce_stump.plant#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 783