Translation

base/disabled
English
Disabled
9/100 · 8
Key English Polish State
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Wielkość zapotrzebowania
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Bogactwo depozytu
base/difficulty_setting_easy Easy Łatwy
base/difficulty_setting_hard Hard Trudny
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Wartość towarów
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflacja
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Oprocentowanie pożyczki
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Maksymalna pożyczka
base/difficulty_setting_normal Normal Normalny
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Zwrot demolki
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Wzrost zasiedlenia
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Kapitał początkowy
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Bardzo łatwy
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Bardzo trudny
base/disabled Disabled Wyłączony
base/dispatcher Dispatcher Dyspozytor
base/distance_traveled Distance traveled Pokonany dystans
base/distance_units Distance units Jednostki odległości
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Naczepa wywrotka
base/duplicate Duplicate Duplikat
base/earnings Earnings Dochody
base/economy Economy Ekonomia
base/electric Electric Elektryczny
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Silnik, który zamienia elektryczność na siłę napędową. Wymaga źródła energii, ale ma znacznie wyższą efektywność i prawie nie generuje zanieczyszczenia powietrza ani hałasu, względem silnika Diesla.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elektryczny silnik
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Najbardziej zaawansowane silniki elektryczne. Wybitna wydajność tych silników pozwala na budowę bardzo szybkich i super mocnych pojazdów, które byłyby inaczej bardzo kosztowne i niepraktyczne.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Elektryczny silnik II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Klasa 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Klasa 1044
Key English Polish State
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Oprocentowanie pożyczki
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Maksymalna pożyczka
base/difficulty_setting_normal Normal Normalny
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Częstotliwość pojawiania się pasażerów
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Zwrot demolki
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Wzrost zasiedlenia
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Zacznij z semaforami
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Musisz je zbadać, zanim będzie można z nich korzystać
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Semafory dostępne od początku
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Kapitał początkowy
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Bardzo łatwy
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Bardzo trudny
base/difficulty_settings_modes Custom rules Własne zasady
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Napraw kierunek
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Wyłącz synchronizację z chmurą
base/disabled Disabled Wyłączony
base/dispatcher Dispatcher Dyspozytor
base/distance_traveled Distance traveled Pokonany dystans
base/distance_units Distance units Jednostki odległości
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Przeciągnij, aby zmienić kolejność
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Naczepa wywrotka
base/duplicate Duplicate Duplikat
base/early_access Early access Wczesny dostęp
base/earnings Earnings Dochody
base/economy Economy Ekonomia
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Dodaj lub usuń modyfikacje
base/electric Electric Elektryczny
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Silnik, który zamienia elektryczność na siłę napędową. Wymaga źródła energii, ale ma znacznie wyższą efektywność i prawie nie generuje zanieczyszczenia powietrza ani hałasu, względem silnika Diesla.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elektryczny silnik
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Wyłączonye

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/disabled
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 243