Translation

base/size_setting_normal
English
Normal
8/100 · 6
Key English Polish State
base/settings Settings Ustawienia
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Osada zabrania tego
base/settlement_type Status Status
base/shadows Shadows Cienie
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Wyłączenie cieni może spowodować zwiększenie wydajności na słabszych komputerach
base/share Share Udostępnij
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Powinien być przyłączony do magazynu
base/signal Signal Semafor blokowy
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Semafory blokowe są ważną częścią bezpiecznego funkcjonowania wielu pociągów na jednej linii. Dzielą one tory na "bloki", i operują odpowiednio do ruchu pociągów, chroniąc zajętą trasę i pociągo na niej. Jeśli blok za sygnałem jest zajęty, zmienia on kolor na czerwony i wzbrania dostępu innym pociągom do tego bloku, dopóki blok się nie zwolni.
base/signals Signals Semafory
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Następny semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Poprzedni semafor: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Następne skrzyżowanie: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Poprzednie skrzyżowanie: {0}
base/size_setting_big Big Duży
base/size_setting_normal Normal Normalny
base/size_setting_small Small Mały
base/size_setting_very_big Very big Bardzo duży
base/size_setting_very_small Very small Bardzo mały
base/skip_current_order Skip current order Pomiń obecny rozkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Śnieżny świerk
base/sort_rows_tooltip Sort Sortuj
base/sort_by Sort by Sortuj według
base/sort_by_size By size Rozmiaru
base/sort_by_name By name Nazwy
base/sort_by_price By price Ceny
base/specify_save_name Save name: Nazwa zapisu:
base/speed Speed Szybkość
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Szybkość jest ograniczona do
{0} z powodu zakrzywienia toru
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		Maksymalna moc {0} nie może
być osiągnięta przez brak elektryfikacji
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Świerk
Key English Polish State
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Pasek narzędzi
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Tryb budowania torów
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Kamera pojazdu
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Osada zabrania tego
base/settlement_type Status Status
base/shadows Shadows Cienie
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Wyłączenie cieni może spowodować zwiększenie wydajności na słabszych komputerach
base/share Share Udostępnij
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Powinien być przyłączony do magazynu
base/signal Signal Semafor blokowy
base/signal_difficulty_all All Wszystkie
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Tylko semafory
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Semafory blokowe są ważną częścią bezpiecznego funkcjonowania wielu pociągów na jednej linii. Dzielą one tory na "bloki", i operują odpowiednio do ruchu pociągów, chroniąc zajętą trasę i pociągo na niej. Jeśli blok za sygnałem jest zajęty, zmienia on kolor na czerwony i wzbrania dostępu innym pociągom do tego bloku, dopóki blok się nie zwolni.
base/signals Signals Semafory
base/size_setting_big Big Duży
base/size_setting_normal Normal Normalny
base/size_setting_small Small Mały
base/size_setting_very_big Very big Bardzo duży
base/size_setting_very_small Very small Bardzo mały
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Pomiń obecny rozkaz
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Spowolnij odtwarzanie
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Magazyn
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Magazyn II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Śnieżny świerk
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Brakuje niektórych modyfikacji
base/sort_by Sort by Sortuj według
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base NormalnyŚrednio
Translated Voxel Tycoon/Base Normalnya
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Polish

Normal
Normalny
4 years ago
User avatar KuraiK4rasu

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Polish

Normal
Normalny
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/size_setting_normal
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
pl.strings.json, string 767