Translation

Part of the text of the modal that opens during the holiday season.

base/xmas_intro_window_text_1
English
<b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days!
181/1800 · 180
Key English Polish State
base/cheats Cheats Cheaty
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Niekończące się wymagania
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Biznesy nie zamkną się, nawet jeśli ich wymagania nie będą spełniane przez długi czas
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Świąteczny nastrój
base/undo Undo Cofnij
base/xmas_tool_string_lights String lights Łańcuchy świetlne
base/xmas_tool_neon Neon Neony
base/xmas_tool_xmas X-mas Świąteczne
base/xmas_tool_chasing Chasing Dynamiczne
base/xmas_tool_static Static Stałe
base/xmas_tool_cozy Cozy Przyjemne
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Kolorowe
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Wesołych świąt
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! od deweloperów Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Przygotuj się na błysk!</b> Dodaliśmy narzędzie, które pozwala Ci na dekorowanie budynków kolorowymi światełkami świątecznymi i żywymi neonami. Rozjaśnijmy te krótkie zimowe dni!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Wprowadź świąteczną atmosferę do swojego świata!</b> Sprawdź lewy górny róg ekranu po nowe elementy zmieniające czas na noc i wprowadź świąteczny klimat. To idealny sposób na pokazanie Twoich dekoracji!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Dziel się zrzutami ekranu ze społecznością!</b> Nie możemy się doczekać, aż zobaczymy, w jaki sposób wprowadzacie świąteczny klimat do swoich imperiów.
base/xmas_tool_colors Colors Kolory
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Kolor Tuby
base/xmas_tool_light_type Light type Rodzaj oświetlenia
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Proste lampki
base/xmas_tool_blinking Blinking Migające
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Wesołych świąt!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Kolor {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Faza {0}
base/xmas_tool_broken Broken Zepsute
base/xmas_tool_spectre Spectre Tęcza
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Kliknij na budynki lub drzewa, aby przyczepić oświetlenie
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
Key English Polish State
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Transport drewna
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Drewniana rama
base/wood_log.item#DisplayName Wood Drewno
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Stos drewna
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Deska
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Przetwarzanie drewna
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Drewniany słup
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Obróbka drewna
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Obróbka drewna II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Obróbka drewna III
base/world_seed World seed Seed świata
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Identyczny seed świata generuje zawsze ten sam teren
base/wrecked Vehicle is wrecked Pojazd jest zniszczony
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Wesołych świąt!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Świąteczny nastrój
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Przygotuj się na błysk!</b> Dodaliśmy narzędzie, które pozwala Ci na dekorowanie budynków kolorowymi światełkami świątecznymi i żywymi neonami. Rozjaśnijmy te krótkie zimowe dni!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Wprowadź świąteczną atmosferę do swojego świata!</b> Sprawdź lewy górny róg ekranu po nowe elementy zmieniające czas na noc i wprowadź świąteczny klimat. To idealny sposób na pokazanie Twoich dekoracji!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Dziel się zrzutami ekranu ze społecznością!</b> Nie możemy się doczekać, aż zobaczymy, w jaki sposób wprowadzacie świąteczny klimat do swoich imperiów.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Wesołych świąt
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! od deweloperów Voxel Tycoon!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Kliknij na budynki lub drzewa, aby przyczepić oświetlenie
base/xmas_tool_blinking Blinking Migające
base/xmas_tool_broken Broken Zepsute
base/xmas_tool_chasing Chasing Dynamiczne
base/xmas_tool_color_n Color {0} Kolor {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Kolorowe
base/xmas_tool_colors Colors Kolory
base/xmas_tool_cozy Cozy Przyjemne
base/xmas_tool_light_type Light type Rodzaj oświetlenia
base/xmas_tool_neon Neon Neony

Loading…

User avatar KuraiK4rasu

New translation

Voxel Tycoon / Base — Polish

<b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days!
<b>Przygotuj się na błysk!</b> Dodaliśmy narzędzie, które pozwala Ci na dekorowanie budynków kolorowymi światełkami świątecznymi i żywymi neonami. Rozjaśnijmy te krótkie zimowe dni!
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Part of the text of the modal that opens during the holiday season.

Key
base/xmas_intro_window_text_1
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
pl.strings.json, string 1626