Translation

base/speed_is_limited_no_cab
English
Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
100/910 · 91
Key English Dutch State
base/headquarters_build Build Bouwen
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} nodig
base/headquarters_value Value waarde
base/headquarters_money Money Geld
base/headquarters_loan Loan Lening
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bouw hoofdkantoor</b> in de buurt van een dorp naar keuze om de verkoop aan lokale klanten winstgevender te maken.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Prijzen worden alleen verhoogd</b> voor klanten uit dat dorp of die stad. Je kunt slechts één hoofdkantoor bouwen dat later niet kan worden verplaatst.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Bezoek dit venster</b> voor een overzicht van de prestaties van je bedrijf en het hoofdwartier te verbeteren om nog meer winst uit verkopen te behalen.
base/headquarters_buildings Buildings Gebouwen
base/headquarters_regions Regions Regio's
base/goal_window_researched Researched Onderzocht
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bouw het hoofdkantoor bij {0}
base/headquarters_trains Trains Treinen
base/headquarters_trucks Trucks Vrachtwagens
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Kies een recept
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Snelheid is gelimiteerd tot {0} omdat er zich geen locomotief
bevindt in de rijrichting van de trein
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Brug
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_build Build Bouwen
base/track_builder_window_type Type Type
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Cursor hoogte
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektrificatie
base/rail_station_builder_window_length Platform length Platform lengte
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Aantal perrons
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author Auteur
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Geüpdatet
base/pack_details_window_content_size Size Grootte
base/pack_details_window_content_game_version Game version Spelversie
Key English Dutch State
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Huidig order overslaan
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Terugspelen vertragen
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Magazijn
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Magazijn II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Sneeuwspar
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Er ontbreken een aantal mods
base/sort_by Sort by
base/sort_by_name By name
base/sort_by_price By price
base/sort_by_size By size
base/sort_rows_tooltip Sort Sorteren
base/specify_save_name Save name: Naam opgeslagen spel:
base/speed Speed Snelheid
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Snelheid is gelimiteerd tot {0}
vanwege de kromming van het spoor
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Snelheid is gelimiteerd tot {0} omdat er zich geen locomotief
bevindt in de rijrichting van de trein
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Terugspelen versnellen
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Spar
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Boomstomp
base/square.decoration#DisplayName Square Plein
base/sr.names#DisplayName Serbian Servisch
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadion
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Rongenwagen
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Rongenwagen II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Boomstamoplegger
base/start_game Start Start
base/start_new_research Start research Onderzoek starten
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Nieuw onderzoek starten in dit laboratorium zal het huidige onderzoek pauzeren. Wil je verder gaan?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Het perron is te kort. Deze handeling zal {0} meer tijd in beslag nemen.
base/station_removed Station removed

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
Snelheid is gelimiteerd tot {0} omdat er zich geen locomotief
bevindt in de rijrichting van de trein
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/speed_is_limited_no_cab
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 992