Voxel Tycoon/Base — Dutch @ Weblate: Share

Key	English	Dutch
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Inverteer de zoom- en rolrichting
base/setting_locale	Language	Taal
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Automatisch gevonden
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Vind automatisch
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Zet cursor vast in het venster
base/setting_lock_cursor_always	Always	Altijd
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	Alleen in volledig scherm
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never	Nooit
base/setting_theme	Color scheme	Kleurenschema
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Deze optie aanzetten kan tot files leiden
base/settings	Settings	Instellingen
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	Stad laat dit niet toe
base/settlement_type	Status	Status
base/shadows	Shadows	Schaduwen
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Schaduwen uitschakelen kan de prestaties op minder krachtige machines aanzienlijk verbeteren
base/share	Share	Delen
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Moet aan opslag verbonden worden
base/signal	Signal	Sein
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Seinen zijn van levensbelang voor een goede werking van meerdere treinen op dezelfde lijn. Ze verdelen delen van het spoor in blokken en werken naargelang de beweging van de treinen. Zo beschermen ze bezette sporen en de treinen die zich hierop bevinden. Als een spoor, beschermd door blokseinen, bezet is, worden de seinen rood en verhinderen ze andere treinen het blok te betreden totdat het blok terug vrij is.
base/signals	Signals	Seinen
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance	Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance	Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance	Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance	Previous intersection: {0}
base/size_setting_big	Big	Groot
base/size_setting_normal	Normal	Normaal
base/size_setting_small	Small	Klein
base/size_setting_very_big	Very big	Heel groot
base/size_setting_very_small	Very small	Heel klein
base/skip_current_order	Skip current order	Huidig order overslaan
base/snow_spruce.plant#DisplayName	Snow spruce	Sneeuwspar

Key	English	Dutch
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Verwijdermodus
base/settings_other	Other
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Signalen plaatsen
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	Beginwaardes herstellen
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Verlaag de spelsnelheid bij kritieke meldingen
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Stationbouwmodus
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNT-modus
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	Werkbalk
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Spoorbouwmodus
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Voertuigcamera
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	Stad laat dit niet toe
base/settlement_type	Status	Status
base/shadows	Shadows	Schaduwen
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Schaduwen uitschakelen kan de prestaties op minder krachtige machines aanzienlijk verbeteren
base/share	Share	Delen
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Moet aan opslag verbonden worden
base/signal	Signal	Sein
base/signal_difficulty_all	All	Alle
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Enkel semaforen
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Seinen zijn van levensbelang voor een goede werking van meerdere treinen op dezelfde lijn. Ze verdelen delen van het spoor in blokken en werken naargelang de beweging van de treinen. Zo beschermen ze bezette sporen en de treinen die zich hierop bevinden. Als een spoor, beschermd door blokseinen, bezet is, worden de seinen rood en verhinderen ze andere treinen het blok te betreden totdat het blok terug vrij is.
base/signals	Signals	Seinen
base/size_setting_big	Big	Groot
base/size_setting_normal	Normal	Normaal
base/size_setting_small	Small	Klein
base/size_setting_very_big	Very big	Heel groot
base/size_setting_very_small	Very small	Heel klein
base/size_short_byte	B	B
base/size_short_gigabyte	GB	GB
base/size_short_kilobyte	KB	kB

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/share

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

nl.strings.json, string 757