Translation

base/demand_card_warning_tooltip
English
Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
150/1410 · 141
Key English Dutch State
base/notifications Notifications Meldingen
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Dit spel werd opgeslagen in een incompatibele versie van het spel en kan niet geladen worden.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mods toevoegen of verwijderen
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Stations verbinden automatisch met bedrijven, mijnen, opslagplaatsen en andere stations die binnen bereik zijn.

Je kan voertuigen hiernaar toe sturen door hun dienstregeling aan te passen.
base/station_window_overview_range Range Bereik
base/storage_network_tab_available Available in buildings Beschikbaar in gebouwen
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Gebouwen accepteren
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Verbonden gebouwen
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Er zijn geen gebouwen binnen bereik om te verbinden
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Voer uit naar dit gebouw
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Accepteer van dit gebouw
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klik om oorsprong weer te geven
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Veranderingen in de laatste {0} dagen
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Voorzie het bedrijf in hun behoeften met de gevraagde hoeveelheid goederen om het draaiende te houden.

Het is belangrijk om geen overaanbod te creëren anders zal de verkoopprijs zakken.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Geeft de maandelijkse consumptie/behoefte van het bedrijf weer.

Verbruikt dagelijks {0} goederen uit de opslag om goed te kunnen werken.

Wordt elke eerste dag van de maand gereset.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		De opslag heeft zijn maximumcapaciteit in de laatste {0} bereikt en dus was er een overaanbod.

De verkoopprijs zal lager zijn voor een bepaalde tijd.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} De vraag kan niet geüpgraded worden naar het volgend niveau omdat de tevredenheid minder is dan {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Geleverd
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} compleet
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Begin vanaf nul
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Stap {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Inklappen
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Uitleg vervolledigen
base/tutorial_continue_button Continue Verdergaan
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Niet geschikt voor dit depot
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type
base/click_to_rename Click to rename Klik om te hernoemen
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Dichtstbijzijnde signaal negeren
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Voeg de eerste halte toe om te beginnen met het opzetten van de route
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Overdracht
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Goederen of passagiers uitladen en dan beschikbare vracht laden bij een bestemming
Key English Dutch State
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Cursorhoogte verlagen
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Explosieradius verkleinen
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Tijd vertragen
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Station verkorten
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Station versmallen
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klik om oorsprong weer te geven
base/demand_card_consumed Demand Vraag
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Geeft de maandelijkse consumptie/behoefte van het bedrijf weer.

Verbruikt dagelijks {0} goederen uit de opslag om goed te kunnen werken.

Wordt elke eerste dag van de maand gereset.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Voorzie het bedrijf in hun behoeften met de gevraagde hoeveelheid goederen om het draaiende te houden.

Het is belangrijk om geen overaanbod te creëren anders zal de verkoopprijs zakken.
base/demand_card_in_storage In storage In voorraad
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Veranderingen in de laatste {0} dagen
base/demand_card_stats_delivered Delivered Geleverd
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} De vraag kan niet geüpgraded worden naar het volgend niveau omdat de tevredenheid minder is dan {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		De opslag heeft zijn maximumcapaciteit in de laatste {0} bereikt en dus was er een overaanbod.

De verkoopprijs zal lager zijn voor een bepaalde tijd.
base/demand_closed Business went bankrupt Bedrijf is bankroet gegaan
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} accepteert geen {1} meer.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Bedrijf staat op rand van bankroet
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Bevoorraad {0} met {1} om een bankroet te vermijden.
base/demand_decreased Demand decreased! De vraag is gedaald!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Een bedrijf heeft moeilijkheden met de bevoorrading. {0} accepteert nu minder {1}.
base/demand_increased Demand increased! De vraag is gestegen!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Dankzij de regelmatige bevoorrading is een bedrijf gegroeid. {0} accepteert nu meer {1}.
base/demand_level Level Niveau
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Het bedrijf heeft geen extra opslagplaats
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. De prijs van {0} zal een voor bepaalde tijd lager zijn.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Waarschuwingen voor overaanbod
base/demand_spawned New point of sale! Nieuw verkooppunt!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} accepteert nu {1}.

Loading…

User avatar kreutzkevic

New translation

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
De opslag heeft zijn maximumcapaciteit in de laatste {0} bereikt en dus was er een overaanbod.

De verkoopprijs zal lager zijn voor een bepaalde tijd.
3 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
3 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Dutch

Storage reached its maximum capacity in the last <b>{0}</b>{0} days so demand was oversupplied. PThe price will be lower for a certain amount of time.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
base/demand_card_warning_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nl.strings.json, string 1352